Salmos 140:5-11 in Spanish

⁵ Los hombres soberbios pusieron cuerdas secretas para mis pies; estirando las redes en mi camino, para que puedan atraparme con sus trucos. Selah.

⁶ He dicho al Señor: Tú eres mi Dios; escucha, oh Jehová, a la voz de mi oración.

⁷ Oh Señor Dios, la fortaleza de mi salvación, has sido una cubierta sobre mi cabeza en el día de la pelea.

⁸ Oh Señor, no le des al malhechor su deseo; no le ayudes en sus designios malvados, o puede ser elevado con orgullo. Selah.

⁹ En cuanto a los que se acercan a mí, que la maldad de sus labios cubra sus cabezas.

¹⁰ Dejen que las llamas ardientes caigan sobre ellos; que los pongan en el fuego y en aguas profundas, para que no vuelvan a levantarse.

¹¹ Que el hombre de mala lengua no esté a salvo en la tierra; que la destrucción alcance al hombre violento con golpe sobre golpe.

⁵ Hanme escondido lazo y cuerdas los soberbios; han tendido red junto á la senda; me han puesto lazos. (Selah.)

⁶ He dicho á Jehová: Dios mío eres tú; escucha, oh Jehová, la voz de mis ruegos.

⁷ Jehová Señor, fortaleza de mi salud, tú pusiste á cubierto mi cabeza el día de las armas.

⁸ No des, oh Jehová, al impío sus deseos; no saques adelante su pensamiento, que no se ensoberbezca. (Selah.)

⁹ En cuanto á los que por todas partes me rodean, la maldad de sus propios labios cubrirá su cabeza.

¹⁰ Caerán sobre ellos brasas; Dios los hará caer en el fuego, en profundos hoyos de donde no salgan.

¹¹ El hombre deslenguado no será firme en la tierra: el mal cazará al hombre injusto para derribarle.

⁵ Los orgullosos han escondido trampas para mí, han colocado una red en el camino, han puesto trampas para atraparme. Selah.

⁶ Le digo al Señor, “¡Tú eres mi Dios! Señor, ¡Escucha mi clamor!”

⁷ Señor y Dios, mi Salvador, tú cubres mi cabeza como con un casco en el día de la batalla.

⁸ Dios, no permitas que el malo consiga lo que quiere, no permitas que triunfen en sus planes para que no se vuelvan orgullosos. Selah.

⁹ Que el daño que me quieren hacer los que me rodean caiga sobre ellos,

¹⁰ ¡Que lluevan sobre ellos carbones encendidos! Que sean arrojados al fuego, o a pozos sin fondo, para que nunca más se levanten.

¹¹ No permitas que la gente que calumnia a otros hereden la tierra prometida. Que los desastres derriben a la gente violenta.