Text copied!
Bibles in San Blas Kuna

Salmos 139:7-18 in San Blas Kuna

Help us?

Salmos 139:7-18 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

7 Bab-Dummad, ¿Ar bia be-Burbagi an banguoe? ¿An bia begi wakinnoe?
8 Ar an nibnegse naele, bedi agi maid. Ar an burgwarmalad-meged-galuse an naele, bedi agi gudibalid.
9 Ar an dad-nakwedsik naeyesogele, ar an magatiba naeyesogele,
10 amba be agine an-idu gudiid, be-ganguedgi be an-sedii guoed.
11 An sogdibe: Negsichid an-odukuoye, neg-meegwad anga neg-mutikidga guoye, an binsa-sogsaled.
12 Ar begardi negasichid negsichidga gusulid, begardi neg-mutikid neg-ibginedyob gued. Begardi negasichidi, neg-meegwadi, emarbi gued.
13 Bab-Dummad, bee be bela an-abagangi-ibmar-bukwad obinnisad. Bee be, sapidukugi an-mesisad.
14 Doggus-nuedye an bega soged, be-ibmar-obinnisadi, andi geger-daked. Be ibmarmar-imaksadi, geger-dakleged, ar we-ibmar an nue-wisid.
15 Ise-dukuale, an-abagangi arbalenaigu, an-garmardi begi odukulessulid. Ise-dukuale, an sapidukugi-mai angi-arbalenaigu, anga abgan-dubagan gwadilenai gusad.
16 An sapidukugi-maigua, bedi an-daksad. Amba yoo an we-napnegse aidedage, birgabigwa an dula-gudii guoe, bela bato be-gardagi narmakar maid.
17 Bab-Dummad, be-binsaed ibiyobi anga doggus-nued gue. ¡Be-binsaedi, ibiyobi mergue!
18 Ar be-binsaed an ebisye-sogele, bur bule ukubba mergueled. Ar an be-binsaed-ebised an obelo-sogele, amba be an-walik gudiiled.
Salmos 139 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid