Salmos 139:1-8 in Spanish

¹ Oh Señor, tú me has examinado y me conoces.

² Usted tiene conocimiento cuando estoy sentado y cuando me levanto, ve mis pensamientos desde lejos.

³ Tú vigilas mis pasos y mi sueño, y conoces todos mis caminos.

⁴ Porque no hay palabra en mi lengua aun, y tu, Señor ya la conoces.

⁵ Me has rodeado por todos lados. y me has puesto la mano encima.

⁶ Tal conocimiento es una maravilla mayor que mis poderes; es tan alto que no puedo comprenderlo.

⁷ ¿A dónde puedo iré de tu espíritu? ¿cómo puedo huir en vuelo de tu presencia?

⁸ Si voy al cielo, estás allí; o si hago mi cama en el inframundo, estás allí.

¹ Al Músico principal: Salmo de David. OH Jehová, tú me has examinado y conocido.

² Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme, has entendido desde lejos mis pensamientos.

³ Mi senda y mi acostarme has rodeado, y estás impuesto en todos mis caminos.

⁴ Pues aun no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.

⁵ Detrás y delante me guarneciste, y sobre mí pusiste tu mano.

⁶ Más maravillosa es la ciencia que mi capacidad; alta es, no puedo comprenderla.

⁷ ¿Adónde me iré de tu espíritu? ¿y adónde huiré de tu presencia?

⁸ Si subiere á los cielos, allí estás tú: y si en abismo hiciere mi estrado, he aquí allí tú estás.

¹ Para el director del coro. Un salmo de David. Señor, me has examinado por dentro y por fuera, conoces cada parte de mí.

² Sabes cuándo me siento, y cuándo me levanto. Conoces mis pensamientos, aún cuando me encuentro a la distancia.

³ Observas a dónde voy y dónde descanso. Estás familiarizado con cada cosa que hago.

⁴ Señor, incluso sabes lo que voy a decir, antes de que lo diga.

⁵ Siempre estás ahí, detrás de mí, frente a mí, y alrededor mío. Colocaste tu mano protectora sobre mí.

⁶ Tu conocimiento maravilloso rebasa mi comprensión, ¡Llega mucho más lejos que mi entendimiento!

⁷ ¿A dónde puedo ir donde ya no estés? ¿A dónde puedo correr para escapar de tu presencia?

⁸ Si subo a los cielos, tú estás ahí. Si bajara al Seól, también te encontraría allí.