Salmos 135:1-21 in Spanish

¹ Deja que el Señor sea alabado. Oh siervos del Señor, alaben el nombre del Señor.

² Tú que estás en la casa del Señor, y en los espacios abiertos de la casa de nuestro Dios,

³ Alaben a Jah, porque él es bueno; hagan melodía a su nombre, porque es agradable.

⁴ Porque el Señor tomó consigo a Jacob, y a Israel por su propiedad.

⁵ Sé que el Señor es grande, y que nuestro Señor es más grande que todos los demás dioses.

⁶ El Señor hizo todo lo que le agradaba, en el cielo, en la tierra, en los mares y en todas las aguas profundas.

⁷ Él hace que las nieblas suban desde los confines de la tierra; él hace llamas de trueno por la lluvia; Él envía los vientos desde sus almacenes.

⁸ El mató las primicias de Egipto, de hombres y de bestias.

⁹ Envió señales y maravillas en medio de ti, oh Egipto, sobre Faraón y sobre todos sus siervos.

¹⁰ Él venció a las grandes naciones, y mató a los reyes fuertes;

¹¹ Sehón, rey de los amorreos, y Og, rey de Basán, y todos los reinos de Canaán;

¹² Y dieron su tierra por heredad, por heredad a Israel su pueblo.

¹³ Oh Señor, tu nombre es eterno; y el recuerdo de ti no tendrá fin.

¹⁴ Porque el Señor juzgará la causa de su pueblo; tiene compasión de sus sirvientes.

¹⁵ Las imágenes de las naciones son plata y oro, obra de manos de hombres.

¹⁶ Tienen bocas, pero ninguna voz; tienen ojos, pero no ven;

¹⁷ Tienen oídos, pero no oyen; y no hay aliento en sus bocas.

¹⁸ Los que los hacen son como ellos; y también lo es todo el que pone su esperanza en ellos.

¹⁹ Alaben a Jehová, oh hijos de Israel; alaben á Jehová, oh hijos de Aarón.

²⁰ Alaben al Señor, hijos de Leví, alaben todos los adoradores del Señor.

²¹ Bendito sea el Señor desde Sión, el Señor cuya casa está en Jerusalén, sea alabado Jehová.

¹ Aleluya. ALABAD el nombre de Jehová; alabadle, siervos de Jehová;

² Los que estáis en la casa de Jehová, en los atrios de la casa de nuestro Dios.

³ Alabad á JAH, porque es bueno Jehová: cantad salmos á su nombre, porque es suave.

⁴ Porque JAH ha escogido á Jacob para sí, á Israel por posesión suya.

⁵ Porque yo se que Jehová es grande, y el Señor nuestro, mayor que todos los dioses.

⁶ Todo lo que quiso Jehová, ha hecho en los cielos y en la tierra, en las mares y en todos los abismos.

⁷ El hace subir las nubes del cabo de la tierra; él hizo los relámpagos para la lluvia; él saca los vientos de sus tesoros.

⁸ El es el que hirió los primogénitos de Egipto, desde el hombre hasta la bestia.

⁹ Envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto, sobre Faraón, y sobre todos sus siervos.

¹⁰ El que hirió muchas gentes, y mató reyes poderosos:

¹¹ A Sehón rey Amorrheo, y á Og rey de Basán, y á todos los reinos de Canaán.

¹² Y dió la tierra de ellos en heredad, en heredad á Israel su pueblo.

¹³ Oh Jehová, eterno es tu nombre; tu memoria, oh Jehová para generación y generación.

¹⁴ Porque juzgará Jehová su pueblo, y arrepentiráse sobre sus siervos.

¹⁵ Los ídolos de las gentes son plata y oro, obra de manos de hombres.

¹⁶ Tienen boca, y no hablan; tienen ojos, y no ven;

¹⁷ Tienen orejas, y no oyen; tampoco hay espíritu en sus bocas.

¹⁸ Como ellos son los que los hacen; todos los que en ellos confían.

¹⁹ Casa de Israel, bendecid á Jehová: casa de Aarón, bendecid á Jehová:

²⁰ Casa de Leví, bendecid á Jehová: los que teméis á Jehová, bendecid á Jehová.

²¹ Bendito de Sión Jehová, que mora en Jerusalem. Aleluya.

¹ ¡Alaben al Señor! ¡Alaben su santo nombre! Alaben al Señor, todos ustedes, sus siervos

² que lo adoran en la casa del Señor, en los atrios de nuestro Dios.

³ Alaben al Señor, porque Él es bueno; ¡Canten alabanzas a su nombre por todas sus maravillas!

⁴ Porque el Señor ha escogido a Jacob para sí mismo; a Israel lo hecho suyo.

⁵ Conozco cuán grande es el Señor, nuestro Dios es más grande que todos los dioses.

⁶ El Señor hace lo que le place en los cielos y en la tierra, en el mar y en los océanos profundo.

⁷ Él levanta las nubes sobre la tierra, hace los relámpagos y las lluvias, envía los vientos desde sus almacenes.

⁸ Acabó con los primogénitos de Egipto, tanto humanos como animales.

⁹ Hizo milagros maravillosos entre ustedes en Egipto, contra el Faraón y sus siervos.

¹⁰ Derribó muchas naciones, mató a reyes con gran poderío, tales como

¹¹ Sijón, rey de los amorreos, Og, rey de Basán, y todos los reyes que gobernaron sobre Canaán.

¹² Y entregó sus tierras a Israel, su pueblo predilecto, para que las poseyeran.

¹³ Señor, tu nombre permanece para siempre; tú, Señor, serás recordado por todas las generaciones.

¹⁴ EL Señor reivindicará a su pueblo; y mostrará compasión con los que le siguen.

¹⁵ Los ídolos de las naciones paganas son solo oro y metal, hechos por manos humanas.

¹⁶ Tienen bocas, pero no pueden hablar; tienen ojos, pero no pueden ver.

¹⁷ Tienen oídos, pero no pueden oír; ¡Ni siquiera pueden respirar!

¹⁸ Aquellos que hacen ídolos serán como ellos, y también todos los que confíen en ellos.

¹⁹ Pueblo de Israel, ¡Alaben al Señor! Descendientes de Aarón, ¡Alaben al Señor!

²⁰ Levitas, ¡Alaben al Señor! Todos los que adoran al Señor, ¡Alábenle!

²¹ ¡Alaben al Señor desde Sión, porque Él habita en Jerusalén! ¡Alaben al Señor!