Salmos 119:78-90 in Spanish

⁷⁸ Dejen que los hombres de orgullo sean avergonzados; porque falsamente han dado una decisión en mi contra; pero reflexionaré sobre tus órdenes.

⁷⁹ Dejen que sus adoradores se vuelvan hacia mí, y aquellos que tienen conocimiento de sus palabras.

⁸⁰ Que todo mi corazón sea entregado a tus órdenes, para que no me avergüence. CAF.

⁸¹ Mi alma se desperdicia con el deseo de tu salvación; pero tengo esperanza en tu palabra.

⁸² Mis ojos están llenos de cansancio al buscar tu palabra, diciendo: ¿Cuándo me darás consuelo?

⁸³ Porque he llegado a ser como una piel de vino negra de humo; pero aún conservo el recuerdo de tus reglas.

⁸⁴ ¡Qué corta es la vida de tu siervo! ¿Cuándo darás tu decisión contra aquellos que me están atacando?

⁸⁵ Los hombres de orgullo, que se han apartado de tu ley, me han puesto redes.

⁸⁶ Todas tus enseñanzas son ciertas; me persiguen con mal diseño; dame tu ayuda.

⁸⁷ Casi me habían puesto fin en la tierra; pero no renuncié a tus órdenes.

⁸⁸ Dame vida en tu misericordia; para que yo pueda ser gobernado por la palabra inmutable de tu boca. LAMED.

⁸⁹ Para siempre, oh Señor, tu palabra está fija en el cielo.

⁹⁰ Tu fe es inmutable de generación en generación: has puesto la tierra en su lugar, y no se mueve.

⁷⁸ Sean avergonzados los soberbios, porque sin causa me han calumniado: yo empero, meditaré en tus mandamientos.

⁷⁹ Tórnense á mí los que te temen y conocen tus testimonios.

⁸⁰ Sea mi corazón íntegro en tus estatutos; porque no sea yo avergonzado.

⁸¹ CAPH. Desfallece mi alma por tu salud, esperando en tu palabra.

⁸² Desfallecieron mis ojos por tu palabra, diciendo: ¿Cuándo me consolarás?

⁸³ Porque estoy como el odre al humo; mas no he olvidado tus estatutos.

⁸⁴ ¿Cuántos son los días de tu siervo? ¿cuándo harás juicio contra los que me persiguen?

⁸⁵ Los soberbios me han cavado hoyos; mas no obran según tu ley.

⁸⁶ Todos tus mandamientos son verdad: sin causa me persiguen; ayúdame.

⁸⁷ Casi me han echado por tierra: mas yo no he dejado tus mandamientos.

⁸⁸ Vivifícame conforme á tu misericordia; y guardaré los testimonios de tu boca.

⁸⁹ LAMED. Para siempre, oh Jehová, permanece tu palabra en los cielos.

⁹⁰ Por generación y generación es tu verdad: tú afirmaste la tierra, y persevera.

⁷⁸ Derriba a los orgullosos que me han hecho daño con sus mentiras. Yo me dedicaré a meditar en tus enseñanzas.

⁷⁹ Permite que los que te siguen me busquen, aquellos que entienden tus leyes.

⁸⁰ Que en mi inocencia pueda seguir tus normas sin ser avergonzado.

⁸¹ Me siento agotado de tanto esperar por tu salvación, pero mantengo mi esperanza en tu palabra.

⁸² Mis ojos se esfuerzan por guardar tus promesas, y se preguntan cuándo vendrás a consolarme.

⁸³ Estoy arrugado como un odre arrugado por el humo. Pero no he olvidado cómo hacer tu voluntad.

⁸⁴ ¿Hasta cuándo tengo que esperar para que castigues a mis perseguidores?

⁸⁵ Estas personas arrogantes han cavado huecos para hacerme caer. No conocen tu ley.

⁸⁶ Todos tus mandamientos son fieles. Ayúdame para mantenerme en pie ante estas personas que me persiguen con sus mentiras.

⁸⁷ Casi me han matado, pero no he dejado de hacer tu voluntad.

⁸⁸ Por tu amor incondicional, Señor, no me dejes morir, para poder seguir andando según las enseñanzas que me has dado.

⁸⁹ Señor, tu palabra permanece para siempre, y se mantiene firme en los cielos.

⁹⁰ Tu fidelidad se extiende por generaciones, y es tan permanente como la tierra que tú creaste.