Text copied!
Bibles in San Blas Kuna

Salmos 119:52-83 in San Blas Kuna

Help us?

Salmos 119:52-83 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

52 Bab-Jehová, be epenne Be-Igar-Nabosadi an ebinsaed. A-Igarmala, an-gwage-baisur-itogega imaked.
53 Dule-isganamar Be-Igar-metemaladi, sae-itogega an-imaked.
54 An we-napneggi sikwas-gudiidgi, Be-Igar-Mamaid, an-namakedga gusad.
55 Bab-Jehová, mutikgusale, an be-ebinsaardaed. Be-Igar-Sogedba an nanabied.
56 Be-Igar-Islidik-Mamaid-sogedba-nanadiguedi, angi siid, an imakedsegad.
57 Bab-Jehová, bebi angadga gued, Be-Gayaburbaba-nanaoye an sogsad.
58 Bela-bela gwagegi an be-amidiid. Be-Ibmar-Sogsadba ise-wile be an-dake.
59 An-daedgi an binsaargua, Be-Igar-Mamaidba an gannar nanaded.
60 Be-Igar-Islidik-Mamaid-sogedba nanaegala, an undar-binsadii gussulid.
61 Dule-isganamar an-gaegala, an-ebirdimalad. Degi-inigwele, Be-Igar-Maidi an gwen-iessulid.
62 Be-Igar-Inniki-Maid-nukad, an bega dog-nuedye-sogegala, nega-gabigwenbali an gwichiguardaed.
63 Ani an, dulemar-be-dobekwaa-nanadimalad-e-aid. Ani an, Be-Igar-Islidik-Mamaidba-nanadimalad-e-aid.
64 Bab-Jehová, ¡Be-Igar-Mamaidgi be an-odurdake! We-napneg-naidgi bela be-sabgued-nikadi oyolenaid.
65 Bab-Jehová, bee be, Be-Ibmar-Sogsadbali, be nued an-nidii gusad.
66 An Be-Igar-Islidik-Mamaidgi an bensulid. Agala, gatik-ibmar-wisgued be an-imake, ibmar-mag-itoged be an-imake.
67 An sabsur-odurdakleged-iduale, an-itolegedba galagwensuli an gudii daed. Emigindi, Be-Gayaburba-Sogedba an nanadiid.
68 Bab-Dummad, bedi dule-nuedid. Be, ibmar-nuegan-imakedid. ¡Be-Igar-Mamaidgi be an-odurdake!
69 Dule-san-dummarba-imakmaladi angi isdar-sunmakmalad. Degi-inigwele, andi gwagegi bela-belad Be-Igar-Islidik-Mamaid-sogedba an nanaed.
70 We-dulemar, gwage-dutusurmaladid. Andina, Be-Igar-Maidgi wergudiid.
71 Bur-nueddo, an sabsur-odurdaklesgu. Abali, an Be-Igar-Mamaid durdaknonikid.
72 Be-Igar-Maidi, olo-mili-milibalidba bur bule ibnuedid. Be-Igar-Maidi, mani-mili-milibalidba bur bule anga ibidar-nuedga gued.
73 Bee be, we-napnegse an-barmialid, bee be, anga burba uksad. Be-Igar-Mamaid-durdakegala, nono-nued be anga udage.
74 Dulemar-be-nug-ogannodimalad an-dakalile, weligwar-itodmaloed, ar an, Be-Gayaburbagi, bensuli gudiid.
75 Bab-Jehová, an wisid, Be-Igar-Mamaidi innikigwadbiid. Degisoggu, nabiridba sabsur-be-an-odurdaksado.
76 Be-sabguedi, an-gwage-baisur-itoge imaked. Ar Be-Anga-Sogsagusadba be imaksad.
77 Be-wile-dule-dakedi, anse be oyodage. Dula-gudii be an-imakdage. Ar Be-Igala, weligwar an-imakedid.
78 Dule-san-dummarba-imakmalad, obingegsalesun, ar binsarsunna an-ogakansadimalad. Andi Be-Igar-Islidik-Mamaidgi bur binsaoed.
79 Dulemar-be-nug-ogannodimalad, gannar anbo-atogega be imaksun. Dulemar-Be-Igar-Mamaid-wismalad, gannar anbo-atogega be imaksun.
80 An-gwage Be-Igar-Mamaidba innikii nanasun, adi, an melle bingeguegar.
81 Bab-Jehováʼye, bela-belad be-an-bendaked an abdakdiid, Be-Ibmar-Sogsadgi an bensulid.
82 Be Anga-Ibmar-Sogsad-abdakdiidbali, an-dala galakuded. An weyob soged: “¿Sana wede gwage-baisur-itogega be an-imaknonikoe?”
83 Bato an seredgus-inigwele, wagar-bapigwargus-inigwele, amba Be-Igar-Mamaid gwen an iedisulid.
Salmos 119 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid