Salmos 109:8-16 in Spanish

⁸ Deje que su vida sea corta; deja que otro tome su posición de autoridad.

⁹ Que sus hijos no tengan padre, y que su esposa sea viuda.

¹⁰ Dejen que sus hijos vaguen, mirando a los demás por su comida; que los alejen de la compañía de sus amigos.

¹¹ Deje que su acreedor tome todos sus bienes; y dejar que otros obtengan el beneficio de su trabajo.

¹² Que nadie tenga piedad de él ni que ayude a sus hijos cuando está muerto.

¹³ Que se corte su semilla; en la generación venidera, deje que su nombre se quede sin memoria.

¹⁴ Tenga el Señor en cuenta la maldad de sus padres; y que el pecado de su madre no tenga perdón.

¹⁵ Sean siempre delante de los ojos del Señor, para que su memoria sea borrada de la tierra.

¹⁶ Porque no tuvo misericordia, sino que fue cruel con los afligidos y los menesterosos, diseñando la muerte de los quebrantados de corazón.

⁸ Sean sus días pocos: tome otro su oficio.

⁹ Sean sus hijos huérfanos, y su mujer viuda.

¹⁰ Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; y procuren su pan lejos de sus desolados hogares.

¹¹ Enrede el acreedor todo lo que tiene, y extraños saqueen su trabajo.

¹² No tenga quien le haga misericordia; ni haya quien tenga compasión de sus huérfanos.

¹³ Su posteridad sea talada; en segunda generación sea raído su nombre.

¹⁴ Venga en memoria cerca de Jehová la maldad de sus padres, y el pecado de su madre no sea borrado.

¹⁵ Estén siempre delante de Jehová, y él corte de la tierra su memoria.

¹⁶ Por cuanto no se acordó de hacer misericordia, y persiguió al hombre afligido y menesteroso y quebrantado de corazón, para matarlo.

⁸ Ojalá se acorten sus vidas; y que alguien más tome su lugar.

⁹ Que sus hijos queden huérfanos, y su esposa viuda.

¹⁰ Y que sus hijos queden desamparados, sin hogar, vagando de aquí para allá, expulsados de sus casas en ruinas.

¹¹ Que los acreedores les quiten todo lo que poseen; y que los ladrones se lleven todo por lo cual han trabajado.

¹² Que nadie los trate bien; que nadie sienta lástima por sus hijos desamparados.

¹³ Que todos sus descendientes mueran; que el nombre de su familia sea borrado en la siguiente generación.

¹⁴ Que el Señor recuerde los pecados de sus padres; que los pecados de sus madres no sean borrados.

¹⁵ Que sus errores permanezcan constantemente ante el Señor; y que su nombre sea olvidado completamente por el pueblo.

¹⁶ Porque no pensó en ser amable con otros, y en su lugar, acosó y mató a los pobres, a lo necesitados y a los de corazón roto.