Text copied!
Bibles in Western Bukidnon Manobo

Salmo 78:48-70 in Western Bukidnon Manobo

Help us?

Salmo 78:48-70 in Is Lalag te Megbevayà

48 Mibpenhimetayan din is menge uyaǥen dan pinaaǥi te ǥiyew wey kilat.
49 Tenged te utew zin kegkepeuki kandan, midsuǥù din is duma zuen te menge velinsuǥuen din te kedezaat kandan.
50 Wazè din eǥena is pauk din; wazè din sikandan libriya te kemetayen, kekenà, mibpenhimetayan din sikandan pinaaǥi te mezaat he menge hitavù.
51 Mibpenhimetayan din is langun he penganey he menge anak he maama diyà te Ehipto, he iyan kes menge kevuwazan ni Ham.
52 Impeǥawas din puun te Ehipto is menge etew zin he iring te menge kerehidu he migiyahan din diyà te sibsivayan.
53 Midumahan din sikandan, umbe wazà sikandan mahandek. Piru nengelened mulà diyà te zaǥat is menge kuntada zan.
54 Mid-uwit din sikandan diyà te tanà he mibpilì din; diyà te menge vuntud he mid-aǥew zin pinaaǥi te ǥehem din.
55 Midsegseg din sikandan pehendiyà te meziyù te menge etew zin, ne mibahinbahin din haazà is tanà. Mibehinan is kada tribu te Israel su para maangken dan haazà, ne zutun din sikandan ipeubpà.
56 Iyan, migezaman dan is Utew Lavew he Megbevayà, su midsupak dan sikandin ne wazè dan tumana is menge suǥù din.
57 Iring te menge kepuun dan, mibpekeziyuan dan wey midluivan dan is Megbevayà. Ne iring sikandan te nevadtì he panà su kenà sikandan egkeseriǥan.
58 Midhimu zan he mepauk wey mebpengelikud kandan is Megbevayà pinaaǥi te kebangun dan te menge simbahan diyà te metikang he menge lugar wey te ked-azap dan te zuma he menge ed-ezapen.
59 Netuenan te Megbevayà heini is mibeelan te menge tig-Israel, umbe nepauk sikandin ne mid-iniyuǥan din en sikandan.
60 Mid-ewaan din sikan is tulda zin diyà te Shilo he iyan ubpeey zin kayi te kelibutan.
61 Intuǥut din he maaǥew te menge kuntada sikan is Kavan te Kebpekid-uyun he simbulu te kegkemekeǥeǥehem din wey kegkelavew zin.
62 Nepeukan din is menge etew he ǥaked din, umbe mibpenhimetayan din sikandan pinaaǥi te tebek.
63 Mibpeminsulan is menge vetan-en he menge maama kandan, umbe wazè en ebpekeesawa te menge raǥa zan.
64 Nemematey te tebek is menge memumuhat dan, ne is nengevalu he menge esawa zan ne wazè en mekelalew para kandan.
65 Piru nehitavù he henduen be te neelimukawan is Nengazen; neiring sikandin te mezesen he etew he mibmevurut tenged te vinu.
66 Midsegseg din is menge kuntada zin; ne wazà pidtemanan is kegkepeel-elezi zin kandan.
67 Wazè din pilia is tribu ni Efraim he menge kevuwazan ni Jose.
68 Su iyan din mibpilì is tribu ni Juda wey is Buvungan he Zion he utew zin minahal.
69 Dutun din benguna is baley zin, ne iring heini te langit wey tanà su taman te taman is kelig-en kayi.
70 Si David is mibpilì te Megbevayà he egkehimu he suluǥuen din. Perevantey zà si David te menge kerehidu, piru impeuswag din su midhimu zin si David he hadì te Israel he iyan kes menge etew he ǥaked din. Umbe igkepetug-iring gihapun si David te perevantey te menge kerehidu,
Salmo 78 in Is Lalag te Megbevayà