Text copied!
Bibles in Western Bukidnon Manobo

Salmo 69:2-19 in Western Bukidnon Manobo

Help us?

Salmo 69:2-19 in Is Lalag te Megbevayà

2 Henduen be te egkelenep e en diyà te mezalem he vasak he kenà egketegkad. Ne henduen be zaan te egketembunan a te menge vaǥel su ziyà a te mezalem he wahig.
3 Neveley ad te kebuyù te tavang ne mesakit en is bekereng ku. Mibmerusirem en is ked-ehè ku te kedtaǥad te tavang nu, Megbevayè ku.
4 Utew mahabet is edumut wey egkesuat he edhimatey kedì te wazà hustu he hinungdan. Iyan erubasa ku he edhuna pa sikandan he mezakel te vulvul ku. Ed-uluǥan e zan te kewusa ne idteǥel zan ibpeulì kedì is menge vutang he wazè ku tekawa.
5 He Megbevayè ku, netuenan nu is ketutulebungi ku; wazà mekeeles kenikew is menge salè ku.
6 He Nengazen he MEGBEVAYÀ he Mekeǥeǥehem he Megbevayà te Israel, berakat he kenà mepeel-elezi tenged kediey is menge etew he edsarig wey edangep diyà te kenikew.
7 Su tenged kenikew ed-insultuwan a wey ebpeel-elezan.
8 Su in-iring a te langyew te menge kezuzumahi ku, ne is menge suled ku wazè e zan isipa he suled dan.
9 Ebpesipelahan a tenged te kebmahala ku te valey nu. Ibmesakit te gehinawa ku is lalag te menge etew he insultu kenikew.
10 Emun edsineǥew a wey ebpuasa a, ne ebpeel-elezan e zan.
11 Emun ebivisti a te saku su wey maahà he egkeseeng a, ne edsudien e zan.
12 Iyan a layun ed-ituka te menge etew he ebpemimpinuu ziyà te pultahan te inged, ne egkekanta is egkengelangut te kanta he idsudì kedì.
13 Iyan, ed-ampù a ziyà te kenikew, Nengazen. Ne zeyzey ke zutun te timpu te kegkehizuwi nu en kedì, ne edtevaken nu is ampù ku tenged te zekelà he ǥaǥew nu kedì. Su metinumanen ka te saad nu te kedlibri,
14 tevangi a para kenà a melenep diyà te vasak. Libriya a kenikew te menge edezaat kedì he iring te edlibriyen a kenikew ziyà te mezalem he wahig.
15 Kenè nu ituǥut he mebpatey a tenged te kegketembuni kedì te menge vaǥel.
16 Nengazen, tevaka a tenged te keupiya nu wey kebmahala nu kedì. Seǥipaa a tenged te zekelà he hizu nu kedì.
17 Kena a kenikew elesi is suluǥuen nu. Tevaka ad kenikew ǥuntaan su melised is kebpekesavuk ku.
18 Uvey ka kayi te kediey ne libriya a te kedezaat kedì te menge kuntada ku.
19 Netuenan nu is kebpeel-elezi kedì, is ked-insultuwi kedì, wey is kedezeeti te zengeg ku. Neehè nu is langun he menge kuntada ku.
Salmo 69 in Is Lalag te Megbevayà