Text copied!
Bibles in Western Bukidnon Manobo

Salmo 44:4-17 in Western Bukidnon Manobo

Help us?

Salmo 44:4-17 in Is Lalag te Megbevayà

4 Iyan ka hadì ku wey Megbevayè ku; iyan ka mibeǥey te kezeeǥan diyà te kenami te menge kevuwazan ni Jacob.
5 Pinaaǥi kenikew egkezaag dey is menge kuntada zey.
6 Wazà a medsarig he iyan ibpekezaag ku is panè ku wey ispada ku.
7 Su iyan ka ebpengelintau para mezaag dey is menge kuntada zey. Ebpeel-elezan nu is ebpekidtebek kenami.
8 He Megbevayà, iyan ka ibpehivantug dey layun, ne edeliǥen dey sikew te wazà pidtemanan.
9 Piru ǥuntaan, inselikwey key en kenikew ne intuǥut nu he mepeel-elezi key. Wazè nu en dumahi is menge sundaru zey.
10 Ketau nu is kegkepeleǥuwi zey te menge kuntada zey. Ne mibpenavan dan is menge azen dey.
11 Intuǥut nu he mebpematey key iring te menge kerehidu he mibpenlapà. Ne impeyapat key kenikew ziyà te menge nasyun.
12 Sikami is menge etew nu, ne henduen be te imbelegyè key zà kenikew te veratu. Henduen te wazè dey pulus diyà te kenikew.
13 Kenikew he ketau is kegkepeel-elezi kenami wey ked-eengiti kenami te siringan dey he menge nasyun.
14 Duen pa menge erubasa zan he ebpekeinsultu kenami, ne ebpurung dà sikandan ebpenggemen-gemen is edsudì kenami.
15 Layun ad ebpeel-elezi. Ne igkeeled ku en is kegkaahaa te vuked ku,
16 tenged te ebpengeǥiyen wey ked-insultuwi kedì te menge kuntada ku he egkesuat he ebpenimales kedì.
17 Nehitavù heini is langun minsan pa te wazè dey sikew lipati, ne wazè key zaan medrapas te paaǥi te kebpekid-uyun nu kenami.
Salmo 44 in Is Lalag te Megbevayà