Text copied!
Bibles in Kankanaey

Salmo 40:7-17 in Kankanaey

Help us?

Salmo 40:7-17 in Kankanaey Bible

7 Et naeyak ay Diyos ay manongpal sin laydem ay kaman din inpaisolat mo sin nalopilop ay libro maipanggep en sak-en.
8 Laydelaydek ay onodan din laydem ay Diyos ko. Kanayon ay nemnemek din linteg mo.
9 Inpaammok din kosto sin gimong di am-in ay ipogaw mo, adiak met ginmiginek et ammom ay Diyos Apo.
10 Magay binokbokodak, kanayon ay dinad-at ko din omiparagsak ay pangisalakanam ya kinamatalek mo, siya abe sin adi manbalbaliw ay layad ya seg-ang mo.
11 Din seg-ang mon sak-en, mantoltoloy koma. Kanayon koma ay somalaknib ka, begew sin komakaman ay layad mo ya din kinamatalek mo.
12 Tan nanliniked nan problemak, palalo ay ad-ado. Adiak makaila tan kaman tomab-ok nan basbasol ko, ad-ado da mo din kabibilang di book ko, et enggay nakaan di toled ko.
13 Apo Diyos, pangaasim koma ta dalasem ay omisalakan ka.
14 Sapay koma ta maabak ya maibabain da din manpanggep isnan biyag ko ya malaydan sin ligat ko.
15 Din lomaslasoy, maibabain da koma begew sin kaabakan da.
16 Ngem din mangan-anap en sik-a, sapay koma ta manragsak da. Amin ay man-iyaman sin panangisalakan mo, kanayon koma ay kanan da, “Nangatongato si Diyos Apo.”
17 Kaseseg-angak ay nabiteg kayman, ngem adi ka met lomiwliw-an. Diyos ko ay omisalakan, dalasem koma ay bomadang.
Salmo 40 in Kankanaey Bible