Text copied!
Bibles in Western Bukidnon Manobo

Salmo 35:3-16 in Western Bukidnon Manobo

Help us?

Salmo 35:3-16 in Is Lalag te Megbevayà

3 Endama nu is dezeisey wey dezekelà he vangkew nu wey pemilaka nu is menge etew he edal-as kedì, ne peseriǥi a he edlibriyen a kenikew.
4 Deyzey ke egkepeel-elezan is menge etew he edtinguhà he edhimatey kedì. Berakat he mekepelaǥuy he egkengeteranta is menge etew he mibpelanu he edezaat kedì.
5 Deyzey ke egkeiring sikandan te ukap he idlayap te keramag dutun te kedsegseǥa kandan te velinsuǥuen nu.
6 Berakat he ebmerusirem wey ebmelandeg is egkepeveyaan dan dutun te kedel-asa kandan te velinsuǥuen nu.
7 Su minsan wazà hustu he hinungdan, mibaal zan te litag he idlitag dan kedì, wey mibangbang dan su para meulug a zutun.
8 Berakat he metik-awi sikandan meumahi te kezeetan. Berakat he iyan sikandan meuney zuen te idlitag dan kedì. Berakat he iyan sikandan meulug duen te vangbang dan.
9 Ne zutun egkelipey a tenged te kedlibriya nu kedì, Nengazen.
10 Ne zutun, ibensag ku is menge lalag he ebpuun diyà te tivuuk te ked-etew ku he edhenduen te, “Wazè nu iyan iring, Nengazen. Edlibriyen nu is menge egkaayuayu wey menge pubri te kedluplupiǥa wey kebintahai kandan.”
11 Is mesipala he menge etew ebpenistiǥus kuntra kedì. Ed-uluǥan a zan te kewsa.
12 Mezaat is ibales dan te meupiya he ebeelan ku ziyà te kandan, umbe neselekawan a utew.
13 Piru emun egkezeruwan dan, ebpetuusan ku he igkeseeng ku sikandan pinaaǥi te kebivisti ku te saku wey kebpuasa. Ne emun kenà edtevaken is ampù ku para kandan,
14 epekeriǥuriǥu a is edlalew he iring te suled ku wey emiǥu ku is igkeseeng ku. Nekezuzungul a is egkeseeng su is kegkeseeng ku kandan iring daan te kegkeseeng te sevaha he etew te iney zin.
15 Iyan, hein iyan ad midlised, mid-amur-amur zan is egkengelipey. Mid-amur-amur zan is edezaat kedì. Ne wazè ku metueni ke maan. Ne edsiguduwan e zan en ed-ituka.
16 Duma zan is memesudì he wazà medtuu te Megbevayà su utew zekelà is pauk dan kedì.
Salmo 35 in Is Lalag te Megbevayà