Text copied!
Bibles in Kankanaey

Salmo 119:56-85 in Kankanaey

Help us?

Salmo 119:56-85 in Kankanaey Bible

56 Siya na di kanayon ay inam-amag ko, tinongtongpal ko din bilbilin mo.
57 Sik-a ay Diyos anggoy di masapol ko, ikarik ay patiek din kalim ay inpaisolat mo.
58 Napasnekak ay manpakaasi en sik-a, Apo, ta kedawek din inkarim ay seg-ang mo.
59 Idi inadaadal ko din biyag ko, nanbabawiak et ikarik ay mangonod sin intolag mo.
60 Tongpalek ay dagos din bilbilin mo.
61 Nan-isagana din managbasol si enak kadadaelan, ngem din kalim et adiak liw-an.
62 Bomangonak sin gawan di labi ay mandayaw en sik-a, Apo, tan di iyat mo ay mangokom et kostokosto.
63 Makikadwaak sin amin ay mangipateg en sik-a ay din bilbilin mo di on-onodan da.
64 Mailas nan daga sin amin ay disso din adi manbalbaliw ay layad mo, Apo. Itdom kod en sak-en din linteg mo.
65 Din karim en sak-en et tinongtongpal mo, tan bininbindisyonam sak-en ay bag-en mo.
66 Kedawek en sik-a di sirib ya laing ko ay mannemnem ya mangamag si kosto, tan mantalekak sin bilbilin mo.
67 Ed idi, kanayon ay masangsangawak, et dinosam sak-en ta say manpakombabaak, ngem ed wani, din kalim di on-onodak.
68 Siged ka et siged amin ay am-amagem, itdom kod linteg mo en sak-en.
69 Domadael ya omipalawlawa din mangit-it-ek si awak da, ngem ipakat ko amin ay kabaelak ta din bilbilin mo di onodak.
70 Din kalim, adi da maawatan, ngem sak-en pay et say enak panragsakan.
71 Pansigdak din dosa ay indawat mo, tan begew isdi, maawatak din linteg mo.
72 Nabanbanol en sak-en din en ka initdo, mo din balitok ya palata ay kalibolibo.
73 Pinarsuam ya inayowanam sak-en si kosto, isonga idawat mo kod di laing ko ay mangawat sin bilbilin mo.
74 Omila din mangipatpateg en sik-a. Gapo ta mantalekak sin karim, malaydan da.
75 Ammok ay nalinteg din inkeddeng mo, isonga din panosdosaam en sak-en et kosto.
76 Liwliwaem komas sak-en sin adi manbalbaliw ay layad mo ay kaman din inkarim en sak-en ay bag-en mo.
77 Maseg-ang ka kod ta ganasek nan biyag ko, tan say panragsakak din kalim ay inpaisolat mo.
78 Maibabain da koma din mangipangpangato si awak da gapo sin ipabasbasol dan sak-en ay baken tet-ewa, tan mo sak-en pay et ipapasnek ko ay nemnemnemen din bilbilin mo.
79 Naey abe di pamagbaga sin am-in ay mangipateg en sik-a: omali da koma en sak-en ay manpaitdo ta say adalen da din intolag mo.
80 Sapay koma ta ipakat kon kabaelak ay manongpal sin linteg mo ay magay pankolangak ta mailisiak si kaibabainak.
81 Nabayag ay sinsin-ed ko din omisalakanam, ngem din karim di pantalkak pay dedan.
82 Din panongpalam sin karim, nabayag ay sinsin-ed ko. “Pig-an ngin ay omisalakan ka?” siya say salodsod ko.
83 Maiarigak si magay silbi na ay lalat ay nakpit ya napagitan, ngem din linteg mo et adiak nilinglingan.
84 Sak-en ay baam, intoy kabayag di panseedak? Pig-an pay ay dosaem din pomalpaligat?
85 Din nalastog ay ipogaw ay manigaan sin linteg mo et kaman dan nankaot si bito ta mo maknaak ya madadael din dayaw ko.
Salmo 119 in Kankanaey Bible