Text copied!
Bibles in Western Bukidnon Manobo

Salmo 119:32-85 in Western Bukidnon Manobo

Help us?

Salmo 119:32-85 in Is Lalag te Megbevayà

32 Ebpeniguduwan ku is kedtuman te menge suǥù nu su ed-umanan nu is kedsavut ku.
33 Nengazen, ipenurù nu kedì is menge sulunuzen he ibpesunud nu, ne edtumanen ku heini taman te taman.
34 Ipesavut nu kedì is kesuǥuan nu, ne edtumanen ku heini wey edtipiǥan ku kayi te tivuuk he ǥehinawa ku.
35 Giyahi a te kedsunud te menge suǥù nu, su igkelipey ku heini.
36 Iveǥey nu kediey is dekelà he tinguhà te kedtuman te menge penurù nu, kenà te kedtinguhà te kedsepian.
37 Ilikey a kenikew te kedtinguhà te menge vutang he wazè dan pulus. Ne pekeluǥeyaza nu pa is untung ku sumalà te insaad nu.
38 Tumana nu is insaad nu kediey te suluǥuen nu, he iyan kes insaad nu ziyà te menge etew he edtahud kenikew.
39 Kenè nu himuwa he mehitavù kayi te kediey is igkahandek ku he keelezan, su mid-isip ku he meupiya is menge suǥù nu.
40 Igkesuat ku is kedtuman te menge sulunuzen he ibpesunud nu. Ne tenged te ketazeng nu, pekeluǥeyaza nu pa is untung ku.
41 Nengazen, ipeehè nu is kebmahala wey kedlibriya nu kedì, sumalà is insaad nu.
42 Ne zutun egketavak ku is mid-eled-eled kedì, su edsarig a te menge lalag nu.
43 Ipekaǥi a kenikew te tutuu, he iyan is menge lalag nu, te minsan hengkey he timpu. Su iyan midseriǥan ku is menge suǥù nu.
44 Layun ku edtumana is kesuǥuan nu taman te taman.
45 Kayi te kebpengungubpaan ku ne kenà a uripen, su ebpeninguhà a te kedtuman te sulunuzen nu.
46 Kenè ku igkeeled is kedtudtul te menge penurù nu minsan diyà te etuvangan te menge hadì.
47 Utew ku igkelipey is kedtuman te menge suǥù nu he mibmahal ku.
48 Midtahud ku wey mibmahal ku is menge suǥù nu, ne egngunngunuen ku is menge sulunuzen he ibpesunud nu.
49 Tentenuzi nu is saad nu kayi te kedì te suluǥuen nu, su iyan heini ebpekeveǥey kedì te perateng.
50 Egkeuyag-uyag a tenged te penaad nu wey ebpekeveǥey heini kedì te kelipey kayi te menge elentusen ku.
51 Layun a edsudia te menge mepelavawen, piru wazè ku ewai is kesuǥuan nu.
52 Nengazen, midtentenuzan ku is menge suǥù nu he neuǥet en he imbeǥey nu, su nekeveǥey heini kedì te kelipey.
53 Dekelà is pauk ku, tenged te menge lalung he mid-iniyug te kesuǥuan nu.
54 Egkanta a mehitenged te menge sulunuzen he ibpesunud nu minsan hendei a ed-ubpà.
55 Nengazen, emun timpu te mezukilem ne edtentenuzan ku sikew, ne ebpurungan ku ed-is-isipa is kedtuman te kesuǥuan nu.
56 Iyan heini kelipey ku: is kedsunud te menge sulunuzen he ibpesunud nu.
57 Sikew, Nengazen, iyan ke zà iyan kinahanglan ku. Midsaad a te kedtuman te menge lalag nu.
58 Ebpuun kayi te ǥehinawa ku is kedhangyù ku kenikew he kehizuwi a kenikew sumalà te saad nu.
59 Mid-isip-isip a ke mibmenumenu ku is kebpengungubpaan ku, ne midisisyun a te kedsunud te menge penurù nu.
60 Ne seǥuǥunè ku midtuman is menge suǥù nu.
61 Minsan pa te mibakus a te menge lalung, wazè ku lipati is kesuǥuan nu.
62 Minsan liwazè en te kezukileman egimerat a su ebpeselamat a ziyà te kenikew tenged te metazeng he menge suǥù nu.
63 Emiǥu a te langun he edtahud kenikew wey edtuman te menge sulunuzen he ibpesunud nu.
64 Nengazen, mibmahal nu is langun he menge etew kayi te kelibutan. Penurua-a te menge sulunuzen he ibpesunud nu.
65 Nengazen, tulengezi a kenikew is suluǥuen nu, sumalà te insaad nu.
66 Beǥayi a te ketau wey keuluwanen, su edsarig a te menge suǥù nu.
67 Hein aney he wazè e pa kenikew mensuwa, ne mid-awà a ziyà te kenikew, piru ǥuntaan midtuman ku en is lalag nu.
68 Meupiya ka iyan wey meupiya is mibpemeelan nu. Penurua a te menge sulunuzen he ibpesunud nu.
69 Minsan mibutbutangan a te menge gelbuwen, midtuman ku ǥihapun is menge sulunuzen he ibpesunud nu te ebpuun te tivuuk he ǥehinawa ku.
70 Heini is menge gelbuwen, kenà sikandan ebpekesavut te kesuǥuan nu. Piru siak, igkelipey ku is kedtuman kayi.
71 Meupiya is kedsilut nu, su pinaaǥi kayi nepenurù a te menge penurù nu.
72 Para kediey, is kesuǥuan he imbeǥey nu edhuna pa he mahal te utew zekelà he ketiǥeyunan.
73 Midlimbag a wey mibpurma a kenikew; beǥayi a te kedsavut su para meistudyuwi ku is menge suǥù nu.
74 Egkelipey is menge etew he edtahud kenikew emun egkeehè e zan, su edsarig a te lalag nu.
75 Netuenan ku, Nengazen, he metazeng is menge suǥù nu. Ne ǥeina te metinumanen ka te egkeǥiyen nu, umbe mibmansu a kenikew.
76 Berakat he mekeveǥey kedì te kelipey is gaǥew nu su iyan heini insaad nu kedì te suluǥuen nu.
77 Kehizuwi a su para mebpedayun is kegkeuyag-uyag ku; su igkelipey ku is kedsunud te kesuǥuan nu.
78 Berakat he mepeel-elezi is menge gelbuwen tenged te kebutbutangi zan kediey. Iyan, siak mulà, egngunngunuen ku is menge sulunuzen he ibpesunud nu.
79 Berakat he med-uvey kayi te kediey is menge etew he edtahud kenikew wey netau te menge penurù nu.
80 Berakat he metuman ku te ebpuun te tivuuk he ǥehinawa ku is menge sulunuzen he ibpesunud nu su para kenà a mepeel-elezi.
81 Edarà ad is edtaǥad te kedlibriya nu kedì, piru edsarig a ǥihapun te lalag nu.
82 Mibmerusirem en is ked-ehè ku te kedtulung ku kedtaǥad te pesarig nu. Nekeinsà a te, “Keenu e pa vuwa kenikew edlig-eni wey edlipaya?”
83 Minsan pa ke neiring ad te lundis he teleǥuey te vinu he wazè din en pulus, wazè ku lipati is menge sulunuzen he ibpesunud nu.
84 Sengemenu keluǥayad is kebpeketaǥad ku? Keenu nu pa edsiluti is menge etew he mibpesipala kediey te suluǥuen nu?
85 Mibangbang is menge gelbuwen he wazà medsunud te kesuǥuan nu te para te egkeuluǥan ku.
Salmo 119 in Is Lalag te Megbevayà