SALMI 78:3-29 in Italian

³ Le quali noi abbiamo udite, e sappiamo, E le quali i nostri padri ci han raccontate.

⁴ Noi non le celeremo a' lor figliuoli, alla generazione a venire; Noi racconteremo le lodi del Signore, E la sua forza, e le sue maraviglie ch'egli ha fatte.

⁵ Egli ha fermata la testimonianza in Giacobbe, Ed ha posta la Legge in Israele; Le quali egli comandò a' nostri padri di fare assapere a' lor figliuoli;

⁶ Acciocchè la generazione a venire, i figliuoli che nascerebbero, le sapessero, E si mettessero a narrarle a' lor figliuoli;

⁷ E ponessero in Dio la loro speranza, E non dimenticassero le opere di Dio. Ed osservassero i suoi comandamenti;

⁸ E non fossero come i lor padri, Generazione ritrosa e ribella; Generazione che non dirizzò il cuor suo, Il cui spirito non fu leale inverso Dio.

⁹ I figliuoli di Efraim, gente di guerra, buoni arcieri, Voltarono le spalle al dì della battaglia.

¹⁰ Non avevano osservato il patto di Dio, Ed avevano ricusato di camminar nella sua Legge;

¹¹ Ed avevano dimenticate le sue opere, E le maraviglie ch'egli aveva lor fatte vedere.

¹² Egli aveva fatti miracoli in presenza de' padri loro, Nel paese di Egitto, nel territorio di Soan.

¹³ Egli aveva fesso il mare, e li aveva fatti passare per mezzo; Ed aveva fermate le acque come un mucchio.

¹⁴ E li aveva condotti di giorno colla nuvola, E tutta notte colla luce del fuoco.

¹⁵ Egli aveva schiantate le rupi nel deserto, E li aveva copiosamente abbeverati, come di gorghi;

¹⁶ Ed aveva fatto uscir de' ruscelli della roccia, E colare acque, a guisa di fiumi.

¹⁷ Ma essi continuarono a peccar contro a lui, Provocando l'Altissimo a sdegno nel deserto;

¹⁸ E tentarono Iddio nel cuor loro, Chiedendo vivanda a lor voglia;

¹⁹ E parlarono contro a Dio, E dissero: Potrebbe Iddio Metterci tavola nel deserto?

²⁰ Ecco, egli percosse la roccia, e ne colarono acque, E ne traboccarono torrenti; Potrebbe egli eziandio dar del pane, O apparecchiar della carne al suo popolo?

²¹ Perciò, il Signore, avendoli uditi, si adirò fieramente; Ed un fuoco si accese contro a Giacobbe, Ed anche l'ira gli montò contro ad Israele;

²² Perciocchè non avevano creduto in Dio, E non si erano confidati nella sua salvazione;

²³ E pure egli aveva comandato alle nuvole di sopra, Ed aveva aperte le porte del cielo;

²⁴ Ed aveva fatta piovere sopra loro la manna da mangiare, Ed aveva loro dato del frumento del cielo.

²⁵ L'uomo mangiò del pane degli Angeli; Egli mandò loro della vivanda a sazietà.

²⁶ Egli fece levar nel cielo il vento orientale, E per la sua forza addusse l'Austro;

²⁷ E fece piover sopra loro della carne, a guisa di polvere; Ed uccelli, a giusa della rena del mare.

²⁸ E li fece cadere in mezzo al lor campo, D'intorno a' lor padiglioni.

²⁹ Ed essi mangiarono, e furono grandemente satollati; E Iddio fece lor venire ciò che desideravano.

³ Quel che noi abbiamo udito e conosciuto, e che i nostri padri ci hanno raccontato,

⁴ non lo celeremo ai loro figliuoli; diremo alla generazione avvenire le lodi dell’Eterno, e la sua potenza e le maraviglie ch’egli ha operato.

⁵ Egli stabilì una testimonianza in Giacobbe, e pose una legge in Israele, ch’egli ordinò ai nostri padri di far conoscere ai loro figliuoli,

⁶ perché fossero note alla generazione avvenire, ai figliuoli che nascerebbero, i quali alla loro volta le narrerebbero ai loro figliuoli,

⁷ ond’essi ponessero in Dio la loro speranza e non dimenticassero le opere di Dio, ma osservassero i suoi comandamenti;

⁸ e non fossero come i loro padri, una generazione caparbia e ribelle, una generazione dal cuore incostante, e il cui spirito non fu fedele a Dio.

⁹ I figliuoli di Efraim, gente di guerra, buoni arcieri, voltaron le spalle il dì della battaglia.

¹⁰ Non osservarono il patto di Dio, e ricusarono di camminar secondo la sua legge;

¹¹ e dimenticarono le sue opere e i prodigi ch’egli avea loro fatto vedere.

¹² Egli avea compiuto maraviglie in presenza de’ loro padri, nel paese d’Egitto, nelle campagne di Zoan.

¹³ Fendé il mare e li fece passare, e fermò le acque come in un mucchio.

¹⁴ Di giorno li guidò con una nuvola, e tutta la notte con una luce di fuoco.

¹⁵ Schiantò rupi nel deserto, e li abbeverò copiosamente, come da gorghi.

¹⁶ Fece scaturire ruscelli dalla roccia e ne fece scender dell’acque a guisa di fiumi.

¹⁷ Ma essi continuarono a peccare contro di lui, a ribellarsi contro l’Altissimo, nel deserto;

¹⁸ e tentarono Dio in cuor loro, chiedendo cibo a lor voglia.

¹⁹ E parlarono contro Dio, dicendo: Potrebbe Dio imbandirci una mensa nel deserto?

²⁰ Ecco, egli percosse la roccia e ne colarono acque, ne traboccaron torrenti; potrebb’egli darci anche del pane, e provveder di carne il suo popolo?

²¹ Perciò l’Eterno, avendoli uditi, s’adirò fieramente, e un fuoco s’accese contro Giacobbe, e l’ira sua si levò contro Israele,

²² perché non aveano creduto in Dio, né avevano avuto fiducia nella sua salvazione;

²³ eppure egli comandò alle nuvole di sopra, e aprì le porte del cielo,

²⁴ e fece piover su loro manna da mangiare, e dette loro del frumento del cielo.

²⁵ L’uomo mangiò del pane dei potenti; egli mandò loro del cibo a sazietà.

²⁶ Fece levare in cielo il vento orientale, e con la sua potenza addusse il vento di mezzodì;

²⁷ fece piover su loro della carne come polvere, degli uccelli alati, numerosi come la rena del mare;

²⁸ e li fece cadere in mezzo al loro campo, d’intorno alle loro tende.

²⁹ Così essi mangiarono e furon ben satollati, e Dio mandò loro quel che aveano bramato.