SALMI 49:4-14 in Italian

⁴ Io inchinerò il mio orecchio alle sentenze; Io spiegherò sopra la cetera i miei detti notevoli.

⁵ Perchè temerò ne' gioni dell'avversità Quando l'iniquità che mi è alle calcagna m'intornierà?

⁶ Ve ne son molti che si confidano ne' lor beni, E si gloriano della grandezza delle lor ricchezze.

⁷ Niuno però può riscuotere il suo fratello, Nè dare a Dio il prezzo del suo riscatto.

⁸ E il riscatto della lor propria anima non può trovarsi, E il modo ne mancherà in perpetuo;

⁹ Per fare che continuino a vivere in perpetuo, E che non veggano la fossa;

¹⁰ Conciossiachè veggano che i savi muoiono, E che parimente i pazzi, e gli stolti periscono, E lasciano i lor beni ad altri.

¹¹ Il loro intimo pensiero è che le lor case dimoreranno in eterno, E che le loro abitazioni dureranno per ogni età; Impongono i nomi loro a delle terre.

¹² E pur l'uomo che è in onore non vi dimora sempre; Anzi è renduto simile alle bestie che periscono.

¹³ Questa lor via è loro una pazzia; E pure i lor discendenti si compiacciono a seguire i lor precetti. (Sela.)

¹⁴ Saranno posti sotterra, come pecore; La morte li pasturerà; E gli uomini diritti signoreggeranno sopra loro in quella mattina; E il sepolcro consumerà la lor bella apparenza, Che sarà portata via dal suo abitacolo.

⁴ Io presterò l’orecchio alle sentenze, spiegherò a suon di cetra il mio enigma.

⁵ Perché temerei ne’ giorni dell’avversità quando mi circonda l’iniquità dei miei insidiatori,

⁶ i quali confidano ne’ loro grandi averi e si gloriano della grandezza delle loro ricchezze?

⁷ Nessuno però può in alcun modo redimere il fratello, né dare a Dio il prezzo del riscatto d’esso.

⁸ Il riscatto dell’anima dell’uomo è troppo caro e farà mai sempre difetto.

⁹ Non può farsi ch’ei continui a vivere in perpetuo e non vegga la fossa.

¹⁰ Perché la vedrà. I savi muoiono; periscono del pari il pazzo e lo stolto e lasciano ad altri i loro beni.

¹¹ L’intimo lor pensiero è che le loro case dureranno in eterno e le loro abitazioni d’età in età; dànno i loro nomi alle loro terre.

¹² Ma l’uomo ch’è in onore non dura; egli è simile alle bestie che periscono.

¹³ Questa loro condotta è una follia; eppure i loro successori approvano i lor detti. Sela.

¹⁴ Son cacciati come pecore nel soggiorno de’ morti; la morte è il loro pastore; ed al mattino gli uomini retti li calpestano. La lor gloria ha da consumarsi nel soggiorno de’ morti, né avrà altra dimora.