Text copied!
Bibles in Hiri Motu

SALAMO 89:8-35 in Hiri Motu

Help us?

SALAMO 89:8-35 in Buka Helaga

8 Lohiabada, Siahu Ibounai Dirava e, daika ena siahu be oiemu siahu hegeregere? Oiemu kara ibounai dekenai oiemu gwauhamata bona oiemu hereva, be oi badinaia noho.
9 Lohiabada e, oi ese davara badana oi biagua noho. Oi ese davara ena hurehure bada oi hamanadaia noho.
10 Oi ese Aigupito oi hamakohia, bona oi hadikaia ore, bona oiemu goada badana dekena amo, oi dekenai idia tuari taudia oi halusia.
11 Guba be oiemu, tano danu be oiemu. Tanobada bona ia lalonai gaudia ibounai be oi ese oi karaia.
12 Mirigini kahana bona diho kahana be oi ese oi karaia. Taboro Ororo bona Heremona Ororo ese, oiemu ladana idia hanamoa noho, mai edia moale anedia danu.
13 Momokani, oiemu siahu be bada herea, bona oiemu goada be bada momokani.
14 Oiemu basileia be kara maoromaoro bona kota maorona, dekenai ia gini noho. Oi ese oiemu basileia taudia oi lalokau henia, bona mai maoromaoro bona momokani danu oi durudia noho. Oiemu kara be namo nega ibounai, oi haidaua lasi.
15 Ane dekena amo oi idia tomadiho henia taudia, be mai edia moale momokani danu. Lohiabada e, idia be oiemu bogahisihisi ena diari lalonai idia mauri noho.
16 Oi dainai idia be dina ibounai idia moale bada noho, bona oiemu kara namo dainai oi idia hanamoa noho.
17 Oi ese ai dekenai kwalimu bada oi henia noho. Oiemu lalokau bona bogahisihisi dainai, tuari lalonai kwalimu ai dekenai oi henia noho.
18 Lohiabada e, oi ese aiemai king oi abia hidi vadaeni. Oi, Israela ena Dirava Helagana ese, aiemai king be ai dekenai oi henia vadaeni.
19 Gunaguna momokani neganai, oi ese oiemu hesiai taudia korikori dekenai nihi oi siaia, bona idia dekenai oi hamaoroa, oi gwau, “Lau ese tuari tauna namona ta lau abia hidi vadaeni, bona lau ese king dagi ia dekenai lau henia. Lau ese hanua taudia edia huanai ia lau abia hidi, ia be king.
20 Lau ese lauegu hesiai tauna Davida lau abia hidi, bona king ena dagi lalonai lau hasiahua, dehoro helagana dekena amo.
21 Lauegu goada be nega ibounai ia dekenai do ia noho. Lauegu siahu ese do ia hagoadaia.
22 Ia dekenai do idia tuari taudia ese ia do idia halusia diba lasi, bona kara dika taudia ese ia dekena amo do idia kwalimu diba lasi.
23 Ia dekenai idia dagedage taudia, be lau ese do lau hadikaia ore, bona ia idia badu henia taudia, be do lau alaia mase.
24 Lau ese ia do lau lalokau henia, bona ia do lau durua momokani. Do ia tuari negadia ibounai kwalimu do lau henia.
25 Iena basileia be do lau habadaia, bona iena tano be davara badana dekena amo, ela bona Euperate Sinavai.
26 Ia ese lau dekenai do ia gwau, ‘Oi be lauegu Tamana bona lauegu Dirava. Oi be egu Nadi Badana, lau oi hamauria noho Diravana.’
27 Lau Lohiabada ese egu vara guna natuna ia do lau halaoa, bona ia be king badana momokani do ia lao, king ibounai ia ese do ai hereaia.
28 Egu bogahisihisi ia dekenai do lau henia nega ibounai, bona egu gwauhamata taravatuna ia danu be do ia noho, ela bona hanaihanai.
29 Iena natuna bona tubuna ese, king dagi do idia dogoatao noho ela bona hanaihanai. Iena king siahuna be nega ibounai do ia noho, guba do ia noho dinadia hegeregere.
30 “To bema iena natuna o tubuna ese egu taravatu idia utua, bona egu oda hegeregere idia noho lasi,
31 o bema egu hadibaia hereva idia badinaia lasi, bona egu taravatu idia kamonai henia lasi neganai,
32 lau ese idia do lau panisia, bona edia kerere davana do lau henia, hisihisi dekena amo.
33 To lau ese egu lalokau Davida dekenai do lau hadokoa lasi, bona egu gwauhamata ia dekenai do lau makohia lasi.
34 Egu gwauhamata taravatuna Davida dekenai, be do lau utua lasi momokani. Lauegu hereva ta do lau haidaua lasi, lasi momokani.
35 “Lauegu ladana helagana dekena amo lau gwauhamata vadaeni, lau gwau, ‘Davida be do lau koia lasi.
SALAMO 89 in Buka Helaga