Text copied!
Bibles in Hamer-Banna

Roome 3:10-26 in Hamer-Banna

Help us?

Roome 3:10-26 in Haalin Mallano

10 Yin giyayse thaapadhondettsine: “Eedi tipa kala hattear qolehe.
11 Bhocchea qolehe; Barjoam zagea qolehe.
12 Wul Barjosa goyra utidine; kinka maatayse kedi wul pootimina ke maatade; payya yer hayea eedi kala hattear qolehe.
13 Kesa apono bulimaa duuki oolodettsine; atabhin yinnonkaar eediam keda tayse; kesa apora utayno dhalqinoar gunisa davinidettsine.
14 Kesa apono ashimebee thaqima dhalqbeka thoothoonone.
15 Kesa roono eediam deesana gibaynone.
16 Kesa goyndar haapadhayno kayebee gaalebene.
17 Payyamonsa goynam dhesehe.
18 Barjona hamin ko dahaakaar kurtumbhehe” hamayse thaapadhidine.
19 Yigginsa upsinin giyayno yigginsa demente dahaanana konin hamenam dhesooda dhese. Ogo goynka eeno yinin erimenam bashadhayse lay koda hame; peen kodar dahaana wul Barjo pirdinsa demente keda maate.
20 Ogonante eedi hayyear Barjo birante Musesa yigginam toolintaka tipa eedi maatehe. Harrna hambhidianna, seeso yigginka koda dhesadhe.
21 Taaki Barjo yiggi qolma eedi kisa birante tipa eedi kinin maasoono goyno ko haapadhade; ogoam Musesa yigginbee Barjokala qansayse eenna giyaynabe tarjidine.
22 Yesus Kiristoosdar woylamin qajayna eenaam Barjo kesa shaarinte edime hayma wulam tipana eena kida maase.
23 Harrna hambhidianna, eedi wul seeso waadadhidine; Barjosa gobshinamaar kedi joshkidine.
24 Ogonante eenna Yesus Kiristoos bazanam kashayse kosa seesora koam kinin dhacchon goynka, Barjo kisa sunin imintonka tipana eena kida maase.
25 Yesus Kiristoosdar woylamin qajayna wul kisa zombhinka seeson yinnonsa garintonam kenin haapoadettsi, Barjo Yesus Kiristoosam seesosa marsha hayayse ki imade. Barjo ogoam kinin hayoono birayse dohon seesonam wacimima kinin garon goynsa, kidi yisa tipamonam dhaanane.
26 Barjo ogoam yin kinin hayoono, kidi tipa kinin dohonbee Yesusdar woylamin qajaynaam tipana eena kinin maasenbeam ta wodan koka dhaanane.
Roome 3 in Haalin Mallano