ROMO 10:9-19 in Umbu-Ungu

⁹ Onone sumbi siku “Yesusi yu ⸤nanga⸥ Ye-Awilimu.” ningu siku, ononga konopumanga ‘Yu kolorumu kinia Pulu Yemone yu óno-koleana topa makisinderimu.’ ningu kuru mondonge kinia Pulu Yemone lipa tapondopa ono mindili nolemolá aulkana wendo lipa, yu-kinia pea molko kondonge aulkana lipa mondomba.

¹⁰ Konopumane ⸤ ‘Yesusi sika nanga nimba kolondorumu kinia Pulu Yemone sika yu topa makisinderimu. Yu nanga Ye-Awilimu.’ ningu⸥ kuru mondolemele yomboma aku siku kuru mondolemelemonga Pulu Yemone ono kanopale, ononga ulu-pulu-kirima siye kolopa ono ‘yombo sumbi nilima.’ nimba we kanolemo. Konopumane ningu pilku kuru mondolemele mele ‘Yomboma piliangi.’ ningu keremane ningu silimilimunga Pulu Yemone ono lipa tapondopa mindili nolemolá aulkana wendo lipa yu-kinia molko kondonge aulkana lipa mondolemo.

¹¹ Akumu Pulu Yemonga bokuna ungu se molemo mele i-sipa: ‘ ‘Yu sika ⸤lipa tapondomba. Yu-mambele molopo kondombo⸥.’ ningu kuru mondolemele yombomane ⸤yuni sika lipa tapondombamonga⸥ pe ‘Yu kolo tokomo.’ ningu konopu kiri panjingí aulka se naa lemba.’ nilimú.

¹² Bokuna ‘kuru mondolemele yomboma’ nilimú akumu Juda yombomando mindi naa nilimú. Juda yomboma naa molemele yombomando kepe pali nilimú. Ye awili selumu olionga pali Ye-Awilimu akumunga olio pali selu sipa nokolemo. Ye-Awilimu yu mangilku ‘Na liku tapondou.’ ningu mawa selemele yomboma pali awili-sepa sepa kondolemo.

¹³ “Ye-Awilimu imbi leko mangilku ⸤ ‘Liku tapondou.’ ningu⸥ mawa selemele yomboma pali yu sika lipa tapondopa mindili nolemolá aulkana wendo lipa yu-kinia pea molko kondonge aulkana lipa mondomba.” akumunga olio pali selu sipa nokolemo.

¹⁴ Aku liemu ‘Yu sika. ⸤Yuni sika lipa tapondopa mindili nolemolá aulkana wendo limba.⸥’ ningu kuru naa mondokole “Liku tapondou.” ningu nambi seko yu mangilingíye? Yuni ononga nimba senderimu, yu molemo mele semanemo naa pilkuli ‘Yuni lipa tapondomba.’ ningu nambi seko kuru mondongeye? Yombo sene yuni ononga nimba senderimu, yu molemo mele nimba naa simba kinia ono nambi seko pilingíye?

¹⁵ “Ungumu ningu si-paa!” nimba lipa naa mundumba kinia ono nambi seko ungumu pungu ningu singíye? Aku sipa Pulu Yemonga bokuna ungu se molemo, akumu i-sipa: “Yomboma ungu peangamo ningu singíndu kimbu kongono seko olemele akuma yombo paa peangama.” nilimú.

¹⁶ Aku-sipa na-kolo Isirele yombo mare semane peangamo pilku naa liltingi. Akumunga Aisayane nimbale: “Ye-Awilimu, nunga ungu andopo nimbu sirimulumu namelene ‘Sika.’ ningu kuru mondoringiye?” nirimu.

¹⁷ Akumunga, Pulu Yemonga ungu ningu silimili pilielemele aku ulumuni yombomane ‘⸤Karasi⸥ sika. ⸤Yuni sika na lipa tapondopa mindili nolka aulkana wendo limba.⸥’ ningu kuru mondolemele aulkamo akisindilimú. Ungu ningu silimili pilielemele akumu Karasinga ungumu.

¹⁸ Aku-sipa na-kolo nane mangilipuli: ‘Isirele yomboma ono ⸤i ungumu⸥ naa pilieringiye?’ nimbu mangilkiru. Mólo, ⸤aku naa nikiru⸥. Ono paa sika pilieringi. ⸤Akumu Pulu Yemonga bokuna ungu se molemo:⸥ “Keremanga niringi unguma yombo moloringi ma-koleamanga pali wendo omba purumu. Ononga unguma koleamanga pali pilieringi.” ⸤ungu se aku sipa molemo.⸥

¹⁹ Kelepo ungu se mangilipuli: ‘Isirele yomboma i ungumunga pulumu naa pilieringiye?’ nimbu mangilkiru. Mólo. Paa sika pilieringi. Mosisini ⸤Isirele yombomando Pulu Yemonga⸥ ungu se nirimumu u niembo: ⸤Pulu Yemone onondo nimbale:⸥ “‘Yombo talape imbi naa mololima.’ ⸤ningu kanolemele⸥ yomboma ⸤sepo kondombo kinia⸥ molko kondongemonga kanokole ono Isirele yombomane kanu yomboma-kinia konopu kiri panjiku ⸤ ‘ ‘Ono maloya. Olio aku sipa sepa kondopili kene Pulu Yemonga ungumu pilipu yu bulu naa siemili.’ niengi.’ ⸥ nimbú. ⸤Ono Isirele yombomane⸥ ‘Yombo talape konopu naa peli molko kinjilimili yomboma.’ ⸤ningu kanolemele⸥ yomboma na Pulu Yemone ⸤lipu tapondombo kinia⸥ molko kondongemonga kanokole nane ‘ono Isirele yombomane akuma kanoko mumindili kolko, ⸤ ‘Olio aku sipa sendepili yu molemona pamili⸥.’ niengi.’ nimbú.” nirimu.

⁹ Enone sumbi siku “Yesusi yu nanga Awilimu.” ningu siku, enonga konopune ‘Yu kolorumu kinie Pulu Yemone yu ono koleana topa makinjinderimu.’ ningu tondolo munduku pilimele kinie Pulu Yemone lipe tapondopa eno mindili nolemela aulkena wendo lipe, yu kinie pea molko kondonge aulkena lipe mondomba.

¹⁰ Konopuni ⸤‘Yesusi sike nanga nimbe kolondorumu kinie Pulu Yemone sike yu topa makinjinderimu. Yu nanga Awilimu.’ ningu⸥ tondolo munduku pilimele yemboma aku siku pilimelemonga Pulu Yemone eno kanopalie, enonga ulu pulu kerime siye kolopa eno ‘yembo sumbi nilime.’ nimbe we kanomba. Konopuni ningu pilimele mele ‘Yemboma piliengi!’ ningu keremone ningu silimelemonga Pulu Yemone eno lipe tapondopa mindili nolemela aulkena wendo lipe yu-kinie molko kondonge aulkena lipe mondolemo.

¹¹ Akumu Pulu Yemonga bokune ungu te molemo mele isipe: “Yu sike ⸤lipe tapondomba⸥.’ ningu tondolo munduku pilimele yembomane ⸤yuni sike lipe tapondombamonga⸥ pe ‘Yu kolo tokomo.’ ningu konopu keri panjinge aulke te naa lemba.’ nilimo.

¹² Bokune ‘tondolo munduku pilimele yemboma’ nilimo akumu Juda yembomando mindi naa nilimo. Juda yemboma naa molemele yembomando kepe pali nilimo. Ye awili telumu olionga pali Ye Awilimu akumunge olio pali telu sipe nokolemo. Awilimu yu walsiku ‘Na liku tapondou.’ ningu mawa telemele yemboma pali awili tepa, tepa kondolemo.

¹³ “Awilimu imbi leko walsiku ⸤‘Liku tapondou.’ ningu⸥ mawa telemele yemboma pali yu sike lipe tapondopa mindili nolemela aulkena wendo lipe yu-kinie pea molko kondonge aulkena lipe mondomba.” akumunge olio pali telu sipe nokolemo.

¹⁴ Aku liemo ‘Yu sike. ⸤Yuni sike lipe tapondopa mindili nolemela aulkena wendo limbe.⸥’ ningu tondolo munduku naa pilkulie “Liku tapondou.” ningu nambeko yu walsingeye? Yuni enonga nimbe tenderimu, yu molemo mele temanemo naa pilkulie ‘Yuni lipe tapondomba.’ ningu nambeko tondolo munduku pilingeye? Yembo tene yuni enonga nimbe tenderimu, yu molemo mele nimbe naa simbe kinie eno nambeko pilingeye?

¹⁵ “Ungumu ningu si-pe!” nimbe lipe naa mundumbe kinie eno nambeko ungumu puku ningu singeye? Aku sipe Pulu Yemonga bokune ungu te molemo, akumu isipe: “Yemboma ungu peangamo ningu singendo kimbu kongono teko olemele akume yembo paa peangama.” nilimo.

¹⁶ Nalo Isirele yembo mare temane peangamo pilku naa lsingi. Akumunge Aisayane nimbendo: “Awilimu, nunge ungu andopo nimbu simulumu namelene ‘Sike.’ ningu tondolo munduku pilieringiye?” nirimu.

¹⁷ Akumunge Pulu Yemonga ungu ningu silimele pilimele aku ulumuni yembomane ‘⸤Kirasi⸥ sike. ⸤Yuni sike na lipe tapondopa mindili nolka aulkena wendo limbe.⸥’ ningu tondolo munduku pilimele aulkemo akisindilimo. Ungu ningu silimele pilimele akumu Kirasinge ungumu.

¹⁸ Nalo nane walsipulie: ‘Isirele yemboma eno ⸤iungumu⸥ naa pilieringiye?’ nimbu walsikiru. Molo, ⸤aku naa nikiru⸥. Eno paa sike pilieringi. ⸤Akumu Pulu Yemonga bokune ungu te molemo:⸥ “Kerena niringi ungume yembo moloringi ma koleamanga pali wendo omba purumu. Enonga ungume koleamanga pali pilieringi.” ⸤ungu te aku sipe molemo.⸥

¹⁹ Altopo ungu te walsipulie: ‘Isirele yemboma iungumunge pulumu naa pilieringiye?’ nimbu walsikiru. Molo. Paa sike pilieringi. Mosisini ⸤Isirele yembomando Pulu Yemonga⸥ ungu te nirimumu ou niembo: ⸤Pulu Yemone nimbendo:⸥ “‘⸤Na Pulu Yemone ‘eno Isirele yemboma mindi tepa kondomba.’ konopu lemele mele pilipulie enone⸥ ‘Yembo talape imbi naa mololime.’ ningu kanolemele yemboma ⸤tepo kondombo kinie⸥ molko kondongemonga kanokolie eno Isirele yembomane kanu yemboma-kinie konopu keri panjiku ⸤‘Olio aku sipe tepa kondopili kene yunge ungumu pilipu yu bulu naa siemili.’ niengi.’⸥ nimbo. ‘Nane ⸤eno Isirele yemboma lipu tapondambo.’ nimbu molio mele enone⸥ ‘Yembo talape konopu naa peli molko kenjilimele yemboma.’ ⸤ningu kanolemele⸥ yemboma lipu tapondombo kinie molko kondongemonga kanokolie nane ‘eno Isirele yembomane akume kanoko mumindili kolko, ⸤‘Olio aku sipe tendepili yu molemona pamili⸥.’ niengi.’ nimbo.” nirimu.

⁹ Enene sumbi siku “Yesusi yu nanga Ailimu.” ningu siku, enenga konopuna ‘Yu kolorumu kinie Pulu Yemone yu ono koleana topa makinjirimu.’ ningu tondolo munduku pilimele kinie Pulu Yemone lipe taponjipe ene mindili nolemelka aulkena wendo lipe, yu kinie pea molko konjingí aulkena lipe monjimbe.*

¹⁰ Konopuni ⸤‘Yesusi sike nanga nimbe kolonjirimu kinie Pulu Yemone sike yu topa makinjirimu. Yu nanga Ailimu.’ ningu⸥ tondolo munduku pilimele yamboma aku siku pilimelemonga Pulu Yemone ene kanopalie, enenga ulu pulu kerime siye kolopa ene ‘yambo sumbi nilime.’ nimbe we kanomba. Konopuni ningu pilimele mele ‘Yamboma piliengi!’ ningu keremone ningu silimelemonga Pulu Yemone ene lipe taponjipe mindili nolemelka aulkena wendo lipe yu kinie molko konjingí aulkena lipe monjilimo.

¹¹ Akumu Pulu Yemonga bokuna ungu te molemo mele i sipe: ‘ ‘Yu sike ⸤lipe taponjimbe⸥.’ ningu tondolo munduku pilimele yambomane ⸤yuni sike lipe taponjimbemonga⸥ pe ‘Yu kolo tokomo.’ ningu konopu keri panjingí aulke te naa lemba.’* nilimo.

¹² Bokuna ‘tondolo munduku pilimele yamboma’ nilimo akumu Juda yambomando mindi naa nilimo. Juda yamboma naa molemele yambomando* kepe pali nilimo. Ye aili telumu olionga pali ye Ailimu akumunge olio pali telu sipe nokolemo. Ailimu yu walsiku ‘Na liku taponji.’ ningu mawa telemele yamboma pali aili tepa, tepa konjilimo.

¹³ “Ailimu imbi lelko walsiku ⸤‘Liku taponji.’ ningu⸥ mawa telemele* yamboma pali yu sike lipe taponjipe mindili nolemelka aulkena wendo lipe yu kinie pea molko konjingí aulkena lipe monjimbe.”** akumunge olio pali telu sipe nokolemo.

¹⁴ Aku liemo ‘Yu sike. ⸤Yuni sike lipe taponjipe mindili nolemelka aulkena wendo limbe.⸥’ ningu tondolo munduku naa pilkulie “Liku taponji.” ningu nambe teko yu walsingíye? Yuni enenga nimbe tenjirimu, yu molemo mele temanemo naa pilkulie ‘Yuni lipe taponjimbe.’ ningu nambe teko tondolo munduku pilingíye? Yambo tene yuni enenga nimbe tenjirimu, yu molemo mele nimbe naa simbe kinie ene nambe teko pilingíye?

¹⁵ “Ungumu ningu sipai!” nimbe lipe naa mundumbe kinie ene nambe teko ungumu puku ningu singíye? Aku sipe Pulu Yemonga bokuna ungu te molemo, akumu i sipe: “Yamboma ungu peangamo ningu singíndu kimbu kongono teko olemele akuma yambo paa peangama.”* nilimo.

¹⁶ Nakolo Isirele yambo mare temane peangamo pilku naa liringi. Akumunge Aisayane nimbendo: “Ailimu, nunge ungu andopo nimbu símulumu namelene ‘Sike.’ ningu tondolo munduku piliringiye?”* nirimu.

¹⁷ Akumunge Pulu Yemonga ungu ningu silimele pilimele aku ulumuni yambomane ‘⸤Kirasi⸥ sike. ⸤Yuni sike na lipe taponjipe mindili nolka aulkena wendo limbe.⸥’ ningu tondolo munduku pilimele aulkemo akisinjilimo. Ungu ningu silimele pilimele akumu Kirasinge ungumu.

¹⁸ Nakolo nane walsipulie: ‘Isirele yamboma ene ⸤i ungumu⸥ naa piliringiye?’ nimbu walsikiru. Molo, ⸤aku naa nikiru⸥. Ene paa sike piliringi. ⸤Akumu Pulu Yemonga bokuna ungu te molemo:⸥ “Kerena niringi unguma yambo moloringi ma koleamanga pali wendo omba purumu. Enenga unguma koleamanga pali piliringi.”* ⸤ungu te aku sipe molemo.⸥

¹⁹ Altopo ungu te walsipulie: ‘Isirele yamboma i ungumunge pulumu naa piliringiye?’ nimbu walsikiru. Molo. Paa sike piliringi. Mosisini ⸤Isirele yambomando Pulu Yemonga⸥ ungu te nirimumu ou niembo: ⸤Pulu Yemone nimbendo:⸥ “‘⸤Na Pulu Yemone ‘ene Isirele yamboma mindi tepa konjimbe.’ konopu lemele mele pilipulie enene⸥ ‘Yambo talape imbi naa mololime.’ ningu kanolemele yamboma ⸤tepo konjimbu kinie⸥ molko konjingímunge kanokolie ene Isirele yambomane kanu yamboma kinie konopu keri panjiku ⸤‘Olio aku sipe tepa konjipili kene yunge ungumu pilipu yu bulu naa siemili.’ niengi.’⸥ nimbú. ‘Nane ⸤ene Isirele yamboma lipu taponjembo.’ nimbu molio mele enene⸥ ‘Yambo talape konopu naa peli molko kenjilimele yamboma.’ ⸤ningu kanolemele⸥ yamboma lipu taponjimbu kinie molko konjingímunge kanokolie nane ‘ene Isirele yambomane akuma kanoko mumindili kolko, ⸤‘Olio aku sipe tenjipili yu molemona pamili⸥.’ niengi.’ nimbú.”* nirimu.