Text copied!
Bibles in Swedish

Romarbrevet 15:1-18 in Swedish

Help us?

Romarbrevet 15:1-18 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning

1 Vi som är starka i våra övertygelser och är fast förankrade i tron är skyldiga att bära de svagas svagheter och inte tjäna oss själva.
2 Var och en av oss ska tjäna sin nästa till hans bästa och hans uppbyggelse.
3 Kristus tjänade ju inte sig själv, utan som det står skrivet: Dina smädares smädelser föll över mig. Ps 69:10
4 Allt som på förhand har skrivits ner i Bibeln står där för att undervisa oss (ge oss instruktioner, doktriner, lärosatser). Detta för att vi genom tålamod (uthållighet) och genom den uppmuntran som Skrifterna ger ska kunna hålla fast vid vårt hopp (de ger en förväntan och en framtidstro).
5 Nu ska Gud, källan till allt tålamod och all uppmuntran, ge er samma attityd (tänkesätt) som Kristus hade.
6 Det resulterar i att ni enade (i ett ackord, med samma sinne) och med en mun kan ära (prisa, upphöja) vår Herre Jesu Kristi Gud och Fader.
7 Välkomna därför ständigt varandra in i era hjärtan, på samma sätt som Kristus har tagit emot oss, till Guds ära. Paulus ger samma uppmaning som han öppnade detta avsnitt med i Rom 14:1 och knyter ihop undervisningen.
8 Vad jag vill säga är att Kristus har blivit de omskurnas tjänare för att visa Guds trofasthet och bekräfta löftena till fäderna,
9 och att hedningarna har fått prisa Gud för hans barmhärtighet. I följande fyra citat visar Paulus att Guds syfte alltid varit att välsigna hedningarna genom Israel. De kommer från de tre huvuddelarna i gamla testamentet: lagen, profeterna och Psaltaren. De uttalas av tre stora judiska ledare: Mose, Jesaja och David. Som det står skrivet: Därför vill jag tacka dig bland hednafolken och lovsjunga ditt namn. Ps 18:50
10 Det står också: Jubla, ni hednafolk, tillsammans med hans folk. 5 Mos 32:43
11 Och på ett annat ställe: Lova Herren, alla hednafolk, prisa honom, alla folk. Ps 117:1
12 Och vidare säger Jesaja: Jishajs rot Messias, han som står upp för att regera över folken, på honom ska hednafolken hoppas. Jes 11:10 Det finns en tydlig linje i dessa fyra citat som visar att hedningarna alltid funnits med i Guds plan att bli välsignade genom israeliterna, se 1 Mos 12:2. I den första prisar David Gud bland hedningar; i den andra uppmanar Mose hedningarna att glädja sig tillsammans med judarna; i den tredje uppmanar psalmisten hedningarna att prisa Herren; och i den fjärde profeterar Jesaja att hedningarna ska leva under Messias och ha sitt hopp i honom.
13 Må nu hoppets Gud fylla er med all glädje och frid i tron, så att ni överflödar i hoppet genom den helige Andes kraft.
14 Mina syskon (bröder och systrar i tron), för min del är jag helt övertygad om att ni själva är fyllda av godhet och uppfyllda av all kunskap och att ni också kan uppmuntra (förmana) varandra.
15 Ändå har jag delvis skrivit ganska djärvt till er, för att påminna er i kraft av den nåd som jag fått från Gud.
16 Jag är Kristi Jesu tjänare bland hedningarna, i helig prästtjänst för Guds evangelium, så att hedningarna blir ett offer som Gud med glädje tar emot, helgat genom den helige Ande.
17 Alltså har jag en ära i Kristus Jesus i min tjänst inför Gud.
18 Jag vågar inte tala om annat än det som Kristus har gjort genom mig för att föra hedningarna till lydnad, genom ord och gärning,
Romarbrevet 15 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning