Text copied!
Bibles in Cavineña

Romanos 3:7-18 in Cavineña

Help us?

Romanos 3:7-18 in Yusuja Quisarati

7 “Ique tuyu ama quisaratiyajutu ique ijacabacaqui cuanaque jadya ejuu: ‘Ecuita cuana tu pusha pusha arida; Yusu camadya tu pusha pusha baecua. Dyaque jida taa Yusu’ jadya tunara eau. Jutaquijutu jidadya ecuana pusha pusha juishu, tuna ‘Yusu tucue tu pusha pusha baecua’ jadya juishu. Jadique juatsu tu Yusu tuyu ama, ique pusha pusha juyaju nerecaturayaque”, jadya datse ni tuque micuanaja inime juya.
8 “Jidamaque neara, Yusu jidaque peya cuana adebamere ishu”, jadya tuque ecuanaja inime tuputaqui ama. Umaetu ecue ishu jidama quisaratihua. “Pablora ecuana cuejaya jidama juishuque, Yusu adeba baecua cuanaque Yusu jidaque bahuitya ishu”, jadya tuna juya pusha pusha. Ni eje tupu tuque ecue jadique cuejama. Yusuratu nerecaturabuque ecue ishu jadya pusha pusha juhuaque.
9 “Ecuana israelita cuana ni ecuana jucha aridama, Abraham eque ama ejuracana cuanaque bucha ama”, jadya ni tuque micuanaja inime juya. ¡A, aijama! Dutya ecuana jucha arida, ecuana israelita cuana, tumebaedya israelita ama cuanaque. Dutya ecuana ecuanara taca eje bucha ajacae ni tuque ecuana ama Yusuja bijidamaque. Jadyatu era huenehua.
10 Yusuja quisarati tu jadya ehuene: “Aijamatu ni ejeque buchique inime cujisha baecuaque ni peadya buchique.
11 Aijamatu ni ejeque buchique jidaque, jidamaque jadique adebaquique. Aijamatu ni ejeque buchique Yusu adebacaraque.
12 Dutyaratu ujeu baya. Dutya tuna jidama ni aishu buchique. Ni ejera buchiquetu jidaque aya ama, ni peadyara buchique.
13 Tunaja quisarati tu cuauuda idutaqui ama, emajuque papamaque eihuinaque bucha jidama idutaqui ama. Peya ijahue au, pusha pusha jadya ecana jujacaya ama. Bacua dyaque cati ujedara enerecaturau bucha, jadidya tunajatu nerecaturaya tunaja quisarati tsehue.
14 Ijillahuanajacaya ama tunajatu peya cuana. Jadya tsehue micuana ejitaju juya umae cuana ujeu bayaque.
15 Huenanaya ecana tuna tsehue cahuaitiyaque iye ishu.
16 Peya cuana dyaque jida baatsu tunajatu cayuamatisha bahue. Yuamaturaya tunajatu peya cuana.
17 Inime tsapema tuna eaniu ama, ni tuna peya cuana inime tsapema anishacara aya. Tume tuna cahuaitishaya jutidya tunaja eadeba cuanaque.
18 Ni eje bucha eque tuna Yusu muibacara aya. Ni tuna eje tupu pureamaturacara aya”, jadya tu ehuene Yusuja quisarati.
Romanos 3 in Yusuja Quisarati