Text copied!
Bibles in Teribe

Romanos 3:4-19 in Teribe

Help us?

Romanos 3:4-19 in Sbö Tjl̈õkwo

4 Eni l̇l̇ëme. Nopga uunkong jyõrkë wl̈eni ëmdë ga Sböra tjl̈ẽ bek ĩyado, tak pjang ba tjl̈õkwo go sorë l̈i eni. Tjl̈ẽ ga «Pja rotëbashko ga tjl̈õkwo l̈orop kës l̈i, e beke l̈ëba eni. Ëbo l̇l̇gwepshko ga l̇l̇gwerop beke l̈ëba eni bakoe.»
5 No kjone kjone tjl̈ẽ ga «Tjawa l̇l̇ëbo owa shäryono kjĩshko ga ĩkoba wẽl̈ë e go ga Sbö, e pjl̈o beke. E kjĩshko ga tjawa shdũya Sbörë l̈i owa» l̈e l̈ok eni.
6 Miga eni l̇l̇ëme. ¿Sbö owa jl̈õkoyo kjwe ga nopga l̈öng kjok ëre kjing go l̈i l̇l̇gweya sorëro?
7 No kjone kjone obi tjl̈ẽ ga «Tjawa jyõrkono kjĩshko ga ĩkoba wẽl̈ë e go ga Sbö, e tjl̈ẽ beke. Eshko ga Sbö beno kësbang, tjwl̈õ ara. ¿Eni ga tjawa shdũya l̇l̇ëbo owa shäryororwa l̈i kjĩshko ega?» l̈e l̈ok eni.
8 Eni wl̈eni kjwe ga «L̇l̇ëbo owa shäryoydë dey, l̇l̇ëbo pjl̈ú l̈i wen wl̈o» l̈ëy eni dey. No kjone kjone tjl̈ẽ ga tjawa tjl̈ẽno eni l̈e, miga e l̈orwarë eni l̇l̇ëme. Ëye tjl̈ẽno eni ga shdũya Sbörë beke.
9 ¿Eni ga shji judío kjĩshko ga shji pjl̈ú, obl̈ë kjinmore? Eni l̇l̇ëme. Judíoga, nopga judío l̇l̇ëm wl̈eniyo, e l̇l̇ëbo owa shäryono uunkong, l̈ororwa sorë l̈i eni,
10 tak pjang Sbö tjl̈õkwo go sorë l̈i eni. Tjl̈ẽno beno eni: «Ëye pjl̈o bek Sbö bokso kjl̈ara l̇l̇ëm,
11 Sbö tjl̈õkwo l̇l̇ë l̈okl̈o miydaga ërë l̇l̇ëm, Sbö wl̈ẽga ërë l̇l̇ëm bakoe.
12 Sbö rayara nopga uunkongdë, beno l̈öng tjwl̈õ l̇l̇ëme. L̇l̇ëbo pjl̈ú l̈i shäryaga ërë l̇l̇ëme.»
13 «Epga jyõrkë erä. Ga tjl̈õkwo l̈e l̈ok l̈i kjĩshko ga nopga wol̈on.» «Shji uara dgurdë ga shji wol̈on, ga tjl̈õkwo l̈e l̈ok l̈i kjĩshko ga nopga wol̈on bakoe.»
14 «Tjl̈ẽ owa ĩyado, l̇l̇ëbo wen owa obl̈ë kong wl̈o.»
15 «Wotjl̈ĩk no zrök erä.
16 To l̈öng kjone pogo ga no kjone kjone pjiya, kjone kjone ie ber l̈öng woydë ara bakoe.
17 To l̈öng wl̈ẽp obl̈ë tjok sorë miyde l̈ok l̇l̇ëme.»
18 «Sbö ëmdë ga bangkjre l̈ok l̇l̇ëme.»
19 Miydëy ga kjok l̇l̇gwekkl̈o l̈i twara Sbörë judíoga kong, kol̈e l̈ok wl̈o. Shäryara eni, nopga uunkong l̇l̇gweyashko ga l̇l̇ëye l̈e l̈ok ba kong ga ä wl̈o.
Romanos 3 in Sbö Tjl̈õkwo