Text copied!
Bibles in Western Tlacolula Valley Zapotec

Romanos 3:12-26 in Western Tlacolula Valley Zapotec

Help us?

Romanos 3:12-26 in Xtiidx Dios cun ditsa

12 Iratedeb absaandeb xnez Dios. Iratedeb azenuu nez mal. Ruteete quɨt cayunti ni ná güen, per niclɨ tuby bniety.
13 Zecpacza tuby baa ni zullal, ziypacza púrpac ni quɨt illiú rdiia ruudeb. Púrzi dixú rueedeb, ne de xtiidxdeb ná zecpacza venen xte de béeld.
14 Púrzipac de mal diidx rdiia ruudeb, de diidx ni gunnadeb saa bnietdeb.
15 Altant zuguaadeb par quinxúdeb bniety.
16 Nez ruttisy zédeb rundeb ni quɨt illiú, ax rteeddeb bniety guelzii.
17 Quɨt gántideb xiy ibánydeb zacru.
18 Ne quɨt zénetideb cuend dec ná par idxiby bniety Dios.
19 Dunnɨ nánnɨ dec irate ni zéed lo xley Dios ná par de ni zenuu leyqui, te par quɨt tu iniiti dec quɨt tu gánti xiy duld sino que irate bniety gacbee ná bɨnduld nez lo Dios.
20 Te pur gati pur gúnti bniety irate ni rnabee leyqui ax anania bniety nez lo Dios, sino que leyqui rlliú par gacbee bniety dec cayunbɨ duld.
21 Per anre Dios abliuuny dunnɨ tuby nez xa xquel gacnian nez lony, gati pur guelrunti zec ni rnabee ley sino que pur leyqui ne pur de ni bcuaa de profet xte Dios,
22 racbeen dec Dios rgucuendny bniety sin duld pur guelreldilaaz Jesucrist, ziy runny cun irate de ni reldilaaz Jesucrist.
23 Te pur irate bniety abaany duld, quɨt tu naniati nez lo Dios.
24 Per pur güen ni nány, ningui abaanny perdón de xtuldnɨ sin quɨt xi nidillytin, sino que gucnɨ perdón pur Jesucrist, laany ni gudillyny pur de xtuldnɨ chi gutyny lo cruzy.
25 Dios bxiaaldny Jesucrist te par pur rɨny xtenny ax nuu perdón par bɨnguɨchliu, ne perdónre ná par de ni reldilaaz Jesucrist. Ziy ríeny dec xnezquɨpacni run Dios, ne belati gulo quɨt baanny guelgurtisy xtenny pur de duld ni baany bniety, niy ná pur paciency ni rápny bniety
26 pur ni anánny gúc gúnny guelgurtisy. Ziy xquel zélaa caliuuny dec xnezquɨpacni runny, pur ningui runny perdón xtuld de ni reldilaaz Jesucrist.
Romanos 3 in Xtiidx Dios cun ditsa