Romanos 1:2-15 in Spanish

² Del cual Dios había dado palabra antes por medio de sus profetas en las Sagradas Escrituras,

³ acerca de su Hijo quien, como hombre, vino de la familia de David,

⁴ Pero fue marcado como Hijo de Dios en poder por el Espíritu de Santidad través de la Resurrección; Jesucristo nuestro Señor,

⁵ Por medio de quien se nos ha dado la gracia, enviándonos a hacer discípulos de la fe entre todas las naciones, por amor a de su nombre;

⁶ Entre los cuales, de la misma manera, han sido señalados como discípulos de Jesucristo.

⁷ A todos los que están en Roma, amados por Dios, señalados como santos: Gracia y paz a ustedes de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.

⁸ Antes que nada, doy gracias a Dios mediante Jesucristo por todos ustedes, porque las noticias de su fe han llegado a todo el mundo.

⁹ Porque Dios es mi testigo, cuyo siervo soy en espíritu en las buenas nuevas de su Hijo, que están en todo momento en mi memoria y en mis oraciones,

¹⁰ Y que siempre hago oraciones para que Dios que, si es su voluntad me conceda que vaya por fin a visitarlos.

¹¹ Porque tengo gran deseo de verlos, y de impartir un don espiritual, para que estén más firmes;

¹² Es decir, que todos nosotros podamos ser consolados por la fe que ustedes y yo tenemos.

¹³ Pueden estar seguros, mis hermanos, que con frecuencia he pensado en venir a ustedes (pero hasta ahora se me han presentado obstáculos ) para que yo tenga fruto espiritual entre ustedes, de la misma manera en que lo he tenido entre las otras naciones.

¹⁴ Tengo una deuda con los griegos y no griegos; con los sabios y a aquellos que no tienen aprendizaje.

¹⁵ En cuanto a mí, estoy ansioso, de anunciar el evangelio a ustedes que están en Roma.

² Que él había antes prometido por sus profetas en las santas Escrituras,

³ Acerca de su Hijo, (que fué hecho de la simiente de David según la carne;

⁴ El cual fué declarado Hijo de Dios con potencia, según el espíritu de santidad, por la resurrección de los muertos), de Jesucristo Señor nuestro,

⁵ Por el cual recibimos la gracia y el apostolado, para la obediencia de la fe en todas las naciones en su nombre,

⁶ Entre las cuales sois también vosotros, llamados de Jesucristo:

⁷ A todos los que estáis en Roma, amados de Dios, llamados santos: Gracia y paz tengáis de Dios nuestro Padre, y del Señor Jesucristo.

⁸ Primeramente, doy gracias á mi Dios por Jesucristo acerca de todos vosotros, de que vuestra fe es predicada en todo el mundo.

⁹ Porque testigo me es Dios, al cual sirvo en mi espíritu en el evangelio de su Hijo, que sin cesar me acuerdo de vosotros siempre en mis oraciones,

¹⁰ Rogando, si al fin algún tiempo haya de tener, por la voluntad de Dios, próspero viaje para ir á vosotros.

¹¹ Porque os deseo ver, para repartir con vosotros algún don espiritual, para confirmaros;

¹² Es á saber, para ser juntamente consolado con vosotros por la común fe vuestra y juntamente mía.

¹³ Mas no quiero, hermanos, que ignoréis que muchas veces me he propuesto ir á vosotros (empero hasta ahora he sido estorbado), para tener también entre vosotros algún fruto, como entre los demás Gentiles.

¹⁴ A Griegos y á bárbaros, á sabios y á no sabios soy deudor.

¹⁵ Así que, cuanto á mí, presto estoy á anunciar el evangelio también á vosotros que estáis en Roma.

² que anteriormente había prometido a través de sus profetas en las Sagradas Escrituras.

³ La buena noticia es sobre su Hijo, cuyo antepasado fue David,

⁴ pero que fue revelado como Hijo de Dios por medio de su resurrección de los muertos por el poder del Espíritu Santo. Él es Jesucristo, nuestro Señor.

⁵ Fue a través de él que recibí el privilegio de convertirme en apóstol para llamar a todas las naciones a creer en él y obedecerle.

⁶ Ustedes también hacen parte de los que fueron llamados a pertenecer a Jesucristo.

⁷ Les escribo a todos ustedes que están en Roma, que son amados de Dios y están llamados para ser su pueblo especial. ¡Gracia y paz a ustedes de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo!

⁸ Permítanme comenzar diciendo que agradezco a mi Dios por medio de Jesucristo por todos ustedes, porque en todo el mundo se habla acerca de la forma en que ustedes creen en Dios.

⁹ Siempre estoy orando por ustedes, tal como Dios mismo puede confirmarlo, el Dios al cual sirvo con todo mi corazón al compartir la buena noticia de su Hijo.

¹⁰ En mis oraciones siempre le pido que pronto pueda ir a verlos, si es su voluntad.

¹¹ Realmente deseo visitarlos y compartir con ustedes una bendición espiritual para fortalecerlos.

¹² Así podemos animarnos unos a otros por medio de la fe que cada uno tiene en Dios, tanto la fe de ustedes como la mía.

¹³ Quiero que sepan, mis hermanos y hermanas, que a menudo he hecho planes para visitarlos, pero me fue imposible hacerlo hasta hora. Quiero ver buenos frutos espirituales entre ustedes así como los he visto entre otros pueblos.

¹⁴ Porque tengo la obligación de trabajar tanto para los civilizados como los incivilizados, tanto para los educados como los no educados.

¹⁵ Es por eso que en verdad tengo un gran deseo de ir a Roma y compartir la buena noticia con ustedes.