Romanos 16:3-13 in Spanish

³ Dale mi amor a Prisca y Aquila, obreros conmigo en Cristo Jesús,

⁴ Que por mi vida ponen sus cuellos en peligro; a quien no solo yo, sino todas las iglesias de los gentiles, estamos endeudados:

⁵ Y di una palabra amable a la iglesia que está en su casa. Dale mi amor a mi querido Epeneto, quien es el primer fruto de Acaya para Cristo.

⁶ Dale mi amor a María, que ha trabajado mucho.

⁷ Dale mi amor a Andrónico y a Junias, mis parientes, que estaban en prisión conmigo, que son conocidos entre los Apóstoles, y que estaban en Cristo antes que yo.

⁸ Dale mi amor a Amplias, que es querido por mí en el Señor,

⁹ Dale mi amor a Urbano, un obrero en Cristo con nosotros, y a mi querido Staquis.

¹⁰ Dale mi amor a Apeles, quien tiene la aprobación de Cristo. Saludos a los que son de la casa de Aristóbulo.

¹¹ Dale mi amor a Herodión, mi pariente. Saludos a los de la casa de Narciso, que están en el Señor.

¹² Dale mi amor a Trifena y Trifosa, trabajadores en el Señor. Dale mi amor a mi querida Persida, que hizo mucho trabajo en el Señor.

¹³ Dale mi amor a Rufus, uno de la selección del Señor, y a su madre y mía.

³ Saludad á Priscila y á Aquila, mis coadjutores en Cristo Jesús;

⁴ (Que pusieron sus cuellos por mi vida: á los cuales no doy gracias yo solo, mas aun todas las iglesias de los Gentiles;)

⁵ Asimismo á la iglesia de su casa. Saludad á Epeneto, amado mío, que es las primicias de Acaya en Cristo.

⁶ Saludad á María, la cual ha trabajado mucho con vosotros.

⁷ Saludad á Andrónico y á Junia, mis parientes, y mis compañeros en la cautividad, los que son insignes entre los apóstoles; los cuales también fueron antes de mí en Cristo.

⁸ Saludad á Amplias, amado mío en el Señor.

⁹ Saludad á Urbano, nuestro ayudador en Cristo Jesús, y á Stachîs, amado mío.

¹⁰ Saludad á Apeles, probado en Cristo. Saludad á los que son de Aristóbulo.

¹¹ Saludad á Herodión, mi pariente. Saludad á los que son de la casa de Narciso, los que están en el Señor.

¹² Saludad á Trifena y á Trifosa, las cuales trabajan en el Señor. Saludad á Pérsida amada, la cual ha trabajado mucho en el Señor.

¹³ Saludad á Rufo, escogido en el Señor, y á su madre y mía.

³ Envíen mi saludo a Priscila y Aquila, mis compañeros de trabajo en Cristo Jesús,

⁴ quienes arriesgaron su vida por mí. No solo yo estoy agradecido con ellos, sino con todas las iglesias de los extranjeros también.

⁵ Por favor, también salúdenme a la iglesia que se reúne en su hogar. Den mis mejores deseos a mi buen amigo Epeneto, la primera persona en seguir a Cristo en la provincia de Asia.

⁶ Envíen mis saludos a María, que ha trabajado mucho por ustedes,

⁷ y también a Andrónico y a Junías, judíos como yo, y compañeros en la cárcel. Ellos son muy bien conocidos entre los apóstoles y se convirtieron en seguidores de Cristo antes que yo.

⁸ Envíen mis mejores deseos a Amplias, mi buen amigo en el Señor;

⁹ a Urbano, nuestro compañero de trabajo en Cristo; y a mi querido amigo Estaquis.

¹⁰ Saludos a Apeles, un hombre fiel en Cristo. Saludos a la familia de Aristóbulo,

¹¹ a mi conciudadano Herodión, y a los de la familia de Narciso, que pertenecen al Señor.

¹² Mis mejores deseos a Trifaena y Trifosa, trabajadores diligentes del Señor, y a mi amiga Pérsida, que ha trabajado mucho en el Señor.

¹³ Den mis saludos a Rufo, un trabajador excepcional, y a su madre, a quien considero como mi madre también.