Romanos 12:3-13 in Spanish

³ Pero les digo a cada uno de ustedes, por la gracia que se me ha dado, que no tengan una opinión demasiado alta de sí mismos, sino que tengan pensamientos sabios, ya que Dios les ha dado a cada uno una medida de fe.

⁴ Porque, como tenemos varias partes en un cuerpo, pero todas las partes no tienen la misma función,

⁵ Así que, aunque somos un número de personas, somos un solo cuerpo en Cristo, y dependemos el uno del otro;

⁶ Y teniendo diferentes dones, según la gracia que se nos ha dado, tales como el don de profecía, que se haga uso de ella en relación con la medida de nuestra fe;

⁷ O si de servicio, en servir; o el que enseña en la enseñanza;

⁸ El que exhorta, a la exhortación, que lo haga; el que da, que él dé libremente y con sencillez; el que tiene la responsabilidad de gobernar, que lo haga con cuidado; el que tiene misericordia de los demás, que sea con alegría.

⁹ Ámense sinceramente unos a otros. Aborrece lo que es malo; sigan lo bueno.

¹⁰ Sean amables los unos con los otros con el amor fraternal, en cuanto a honra, dándose preferencia y respetándose mutuamente.

¹¹ No sean lentos en su trabajo, sino fervientes en espíritu, como los siervos del Señor;

¹² Gozosos en la esperanza; soporten con valor en la tribulación, constantes en la oración,

¹³ Dar a las necesidades de los Santos, practiquen la hospitalidad.

³ Digo pues por la gracia que me es dada, á cada cual que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense de sí con templanza, conforme á la medida de fe que Dios repartió á cada uno.

⁴ Porque de la manera que en un cuerpo tenemos muchos miembros, empero todos los miembros no tienen la misma operación;

⁵ Así muchos somos un cuerpo en Cristo, mas todos miembros los unos de los otros.

⁶ De manera que, teniendo diferentes dones según la gracia que nos es dada, si el de profecía, úsese conforme á la medida de la fe;

⁷ O si ministerio, en servir; ó el que enseña, en doctrina;

⁸ El que exhorta, en exhortar; el que reparte, hágalo en simplicidad; el que preside, con solicitud; el que hace misericordia, con alegría.

⁹ El amor sea sin fingimiento: aborreciendo lo malo, llegándoos á lo bueno;

¹⁰ Amándoos los unos á los otros con caridad fraternal; previniéndoos con honra los unos á los otros;

¹¹ En el cuidado no perezosos; ardientes en espíritu; sirviendo al Señor;

¹² Gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración;

¹³ Comunicando á las necesidades de los santos; siguiendo la hospitalidad.

³ Déjenme explicarles a todos ustedes, por la gracia que se ha dado, que ninguno debería tener un concepto de sí mismo más alto que el que debería tener. Ustedes deben tener un autoconcepto realista, conforme a la medida de fe que Dios les ha dado.

⁴ Así como hay muchas partes del cuerpo, pero no todas hacen lo mismo,

⁵ del mismo modo nosotros somos un cuerpo en Cristo, aunque somos muchos. Y todos somos parte de los otros.

⁶ Cada uno tiene dones diferentes, que varían conforme a la gracia que se nos ha dado. De modo que si el don consiste en hablar de Dios, entonces debes hacerlo conforme a tu medida de fe en Dios.

⁷ Si se trata del ministerio del servicio, entonces debes servir; si se trata de enseñar, debes enseñar;

⁸ si el don consiste en animar a otros, entonces debes animar; si el don consiste en dar, entonces da generosamente; si es el don del liderazgo, entonces lidera con compromiso; si el don consiste en ser misericordioso, entonces hazlo con alegría.

⁹ El amor debe ser genuino. Odien lo malo; aférrense a lo bueno.

¹⁰ Dedíquense por completo unos a otros en su amor como familia, valorando a los demás más que a ustedes mismos.

¹¹ No sean perezosos para el trabajo arduo; sirvan al Señor con un espíritu entusiasta.

¹² Permanezcan alegres en la esperanza que tienen, soporten las pruebas que se presenten, y no dejen de orar.

¹³ Participen en la provisión para las necesidades del pueblo de Dios, y reciban con hospitalidad a los extranjeros.