ROMANI 16:7-21 in Italian

⁷ Salutate Andronico e Giunia, miei parenti, e miei compagni di prigione, i quali son segnalati fra gli apostoli, ed anche sono stati innanzi a me in Cristo.

⁸ Salutate Amplia, caro mio nel Signore.

⁹ Salutate Urbano, nostro compagno d'opera in Cristo; e il mio caro Stachi.

¹⁰ Salutate Apelle, che è approvato in Cristo. Salutate que' di casa di Aristobulo.

¹¹ Salutate Erodione, mio parente. Salutate que' di casa di Narcisso che son nel Signore.

¹² Salutate Trifena, e Trifosa, le quali si affaticano nel Signore. Salutate la cara Perside, la quale si è molto affaticata nel Signore.

¹³ Salutate Rufo, che è eletto nel Signore, e la madre sua, e mia.

¹⁴ Salutate Asincrito, Flegonte, Erma, Patroba, Erme, e i fratelli che son con loro.

¹⁵ Salutate Filologo, e Giulia, e Nereo, e la sua sorella; ed Olimpa, e tutti i santi che son con loro.

¹⁶ Salutatevi gli uni gli altri con un santo bacio; le chiese di Cristo vi salutano.

¹⁷ Or io vi esorto, fratelli, che prendiate guardia a coloro che commettono le dissensioni, e gli scandali, contro alla dottrina, la quale avete imparata; e che vi ritiriate da essi.

¹⁸ Perciocchè tali non servono al nostro Signor Gesù Cristo, ma al proprio ventre; e con dolce e lusinghevol parlare, seducono i cuori de' semplici.

¹⁹ Poichè la vostra ubbidienza è divolgata fra tutti; laonde io mi rallegro per cagion vostra; or io desidero che siate savi al bene; e semplici al male.

²⁰ Or l'Iddio della pace triterà tosto Satana sotto a' vostri piedi. La grazia del Signor nostro Gesù Cristo sia con voi. Amen.

²¹ Timoteo, mio compagno d'opera, e Lucio, e Giason, e Sosipatro, miei parenti, vi salutano.

⁷ Salutate Andronico e Giunio, miei parenti e compagni di prigione, i quali sono segnalati fra gli apostoli, e anche sono stati in Cristo prima di me.

⁸ Salutate Ampliato, il mio diletto nel Signore.

⁹ Salutate Urbano, nostro compagno d’opera in Cristo, e il mio caro Stachi.

¹⁰ Salutate Apelle, che ha fatto le sue prove in Cristo. Salutate que’ di casa di Aristobulo.

¹¹ Salutate Erodione, mio parente. Salutate que’ di casa di Narcisso che sono nel Signore.

¹² Salutate Trifena e Trifosa, che si affaticano nel Signore. Salutate la cara Perside che si è molto affaticata nel Signore.

¹³ Salutate Rufo, l’eletto nel Signore, e sua madre, che è pur mia.

¹⁴ Salutate Asincrito, Flegonte, Erme, Patroba, Erma, e i fratelli che son con loro.

¹⁵ Salutate Filologo e Giulia, Nereo e sua sorella, e Olimpia, e tutti i santi che son con loro.

¹⁶ Salutatevi gli uni gli altri con un santo bacio. Tutte le chiese di Cristo vi salutano.

¹⁷ Or io v’esorto, fratelli, tenete d’occhio quelli che fomentano le dissensioni e gli scandali contro l’insegnamento che avete ricevuto, e ritiratevi da loro.

¹⁸ Poiché quei tali non servono al nostro Signor Gesù Cristo, ma al proprio ventre; e con dolce e lusinghiero parlare seducono il cuore de’ semplici.

¹⁹ Quanto a voi, la vostra ubbidienza è giunta a conoscenza di tutti. Io dunque mi rallegro per voi, ma desidero che siate savi nel bene e semplici per quel che concerne il male.

²⁰ E l’Iddio della pace triterà tosto Satana sotto ai vostri piedi. La grazia del Signor nostro Gesù Cristo sia con voi.

²¹ Timoteo, mio compagno d’opera, vi saluta, e vi salutano pure Lucio, Giasone e Sosipatro, miei parenti.