ROMANI 12:5-20 in Italian

⁵ così noi, che siam molti, siamo un medesimo corpo in Cristo; e ciascun di noi è membro l'uno dell'altro.

⁶ Ora, avendo noi doni differenti, secondo la grazia che ci è stata data, se abbiam profezia, profetizziamo secondo la proporzion della fede;

⁷ se ministerio, attendiamo al ministerio; parimente il dottore attenda all'insegnare;

⁸ e colui che esorta, attenda all'esortare; colui che distribuisce, faccialo in semplicità; colui che presiede, con diligenza; colui che fa opere pietose, con allegrezza.

⁹ LA carità sia senza simulazione; abborrite il male, ed attenetevi fermamente al bene.

¹⁰ Siate inclinati ed avervi gli uni agli altri affezione per amor fraterno; prevenite gli uni gli altri nell'onore.

¹¹ Non siate pigri nello zelo; siate ferventi nello Spirito, serventi al Signore;

¹² allegri nella speranza, pazienti nell'afflizione, perseveranti nell'orazione;

¹³ comunicanti a' bisogni de' santi, procaccianti l'ospitalità.

¹⁴ Benedite quelli che vi perseguitano; benediteli, e non li maledite.

¹⁵ Rallegratevi con quelli che sono allegri, piangete con quelli che piangono.

¹⁶ Abbiate fra voi un medesimo sentimento; non abbiate l'animo alle cose alte, ma accomodatevi alle basse; non siate savi secondo voi stessi.

¹⁷ Non rendete ad alcuno male per male; procurate cose oneste nel cospetto di tutti gli uomini.

¹⁸ S' egli è possibile, e quanto è in voi, vivete in pace con tutti gli uomini.

¹⁹ Non fate le vostre vendette, cari miei; anzi date luogo all'ira di Dio; perciocchè egli è scritto: A me la vendetta, io renderò la retribuzione, dice il Signore.

²⁰ Se dunque il tuo nemico ha fame, dagli da mangiare; se ha sete, dagli da bere; perciocchè, facendo questo, tu raunerai de' carboni accesi sopra il suo capo.

⁵ così noi, che siamo molti, siamo un solo corpo in Cristo, e, individualmente, siamo membra l’uno dell’altro.

⁶ E siccome abbiamo dei doni differenti secondo la grazia che ci è stata data, se abbiamo dono di profezia, profetizziamo secondo la proporzione della nostra fede;

⁷ se di ministerio, attendiamo al ministerio; se d’insegnamento, all’insegnare;

⁸ se di esortazione, all’esortare; chi dà, dia con semplicità; chi presiede, lo faccia con diligenza; chi fa opere pietose, le faccia con allegrezza.

⁹ L’amore sia senza ipocrisia. Aborrite il male, e attenetevi fermamente al bene.

¹⁰ Quanto all’amor fraterno, siate pieni d’affezione gli uni per gli altri; quanto all’onore, prevenitevi gli uni gli altri;

¹¹ quanto allo zelo, non siate pigri; siate ferventi nello spirito, servite il Signore;

¹² siate allegri nella speranza, pazienti nell’afflizione, perseveranti nella preghiera;

¹³ provvedete alle necessità dei santi, esercitate con premura l’ospitalità.

¹⁴ Benedite quelli che vi perseguitano; benedite e non maledite.

¹⁵ Rallegratevi con quelli che sono allegri; piangete con quelli che piangono.

¹⁶ Abbiate fra voi un medesimo sentimento; non abbiate l’animo alle cose alte, ma lasciatevi attirare dalle umili. Non vi stimate savi da voi stessi.

¹⁷ Non rendete ad alcuno male per male. Applicatevi alle cose che sono oneste, nel cospetto di tutti gli uomini.

¹⁸ Se è possibile, per quanto dipende da voi, vivete in pace con tutti gli uomini.

¹⁹ Non fate le vostre vendette, cari miei, ma cedete il posto all’ira di Dio; poiché sta scritto: A me la vendetta; io darò la retribuzione, dice il Signore.

²⁰ Anzi, se il tuo nemico ha fame, dagli da mangiare; se ha sete, dagli da bere; poiché, facendo così, tu raunerai dei carboni accesi sul suo capo.