Text copied!
Bibles in Baruya

Romɨ 3:9-13 in Baruya

Help us?

Romɨ 3:9-13 in Yipma Genesis and New Testament

9 Yɨ gathaꞌdarevɨnaka! Nemɨ Juyaina aꞌmwe pwaraavɨ wavɨlavaanneina dɨngaka! Aawa nebulyasɨ. Sareꞌ dareꞌnesɨ. Nemɨ jɨdasaꞌna tɨviꞌna dɨwo “Yɨ yuyaina wagɨlyavɨ kwaakewɨ mwaaihoinera Juyainajɨ Anga Pimagɨnya (Gɨrikɨya) kwarajɨ.”
10 Sabaaibɨꞌ dara dɨnɨkesɨ. Gotɨyaryaba yɨdaꞌmaraanga aane pwai kwai mɨꞌ. Arɨkewɨnyɨ. Aane pwai kwai mamwaalyɨꞌ.
11 Aꞌmwe pwai sɨmunya wɨwarɨkei mɨꞌ. Gotɨyarɨna pwai bɨrɨbɨrya yɨvanɨkei mɨꞌ.
12 Yɨ yuyara Gotɨyarɨ yagalyaꞌmaꞌmwaasare. Yuyara yɨrakureva waryaanyara yɨmaꞌnɨwaasare. Nawɨꞌnyabwi yade aane pwai mɨꞌ. Sasarei aane pwai kwai mamwaalyɨꞌ.
13 Taalɨsavɨdaaꞌnyɨ gɨlebutɨrɨnyaꞌbɨꞌ newinɨvanɨka wɨdadɨvɨsare. Taalɨsasɨ kwaasɨ yagaala wɨdadɨvɨsare. Naawɨnaanyare kwaamɨnyaꞌ aꞌmweraavɨ tamakadevaaibɨꞌ Yagaala nabinabinya kayaaka yɨgalyaꞌne wɨdadɨvɨsare.
Romɨ 3 in Yipma Genesis and New Testament

Romɨ 3:9-13 in Selected Scriptures in Yipma/Wagamwa

9 Yɨ kadatarebɨnyaga! Nemɨ Sudaayaina a'mwe pwaraabɨ wabɨlabaanneina tɨgaga! Aawa nebulyasɨ. Sare' tare'nesɨ. Nemɨ sɨdasa'na tɨbi'na tɨmwo “Yɨ wɨyaina wagɨlyabɨ kwaagemwɨ mwaaigoinera Sudaayainajɨ Anga Pimaginya (Kɨrikɨya) kwarajɨ.”
10 Sabaaimbɨ' tara tɨnɨgesɨ. Godɨyaryaba yɨda'maraanga aane pwai kwai mɨ'. Arɨgemwɨnyɨ. Aane pwai kwai mamwaaryɨ'.
11 A'mwe pwai sɨmunya wɨwarɨgei mɨ'. Godɨyarɨna pwai pɨrɨbɨrya yɨbanɨgei mɨ'.
12 Yɨ wɨyara Godɨyarɨ yagarya'ma'mwaasare. Wɨyara yɨragureba waryaanyara yɨma'nɨmwaasare. Nabwɨ'nyabwi yande aane pwai mɨ'. Sasarei aane pwai kwai mamwaaryɨ'.
13 Taarɨsabɨdaa'nyɨ kɨrebudɨrɨnyabɨ newinɨbanɨga wɨdandɨbɨsare. Taarɨsasɨ kwaajɨ yagaala wɨdandɨbɨsare. Naawɨnaanyale kwaamɨnya' a'mweraabɨ tamagandebaaimbɨ' Yagaala nabinabinya kayaaga yɨgalya'ne wɨdandɨbɨsare.
Romɨ 3 in Selected Scriptures in Yipma/Wagamwa