Text copied!
Bibles in German

ROEMERS 8:17 in German

Help us?

ROEMERS 8:17 in Luther Bibel 1912

17 Sind wir denn Kinder, so sind wir auch Erben, nämlich Gottes Erben und Miterben Christi, so wir anders mit leiden, auf daß wir auch mit zur Herrlichkeit erhoben werden.
ROEMERS 8 in Luther Bibel 1912

Römer 8:17 in Die Schlachter-Bibel 1951

17 Sind wir aber Kinder, so sind wir auch Erben, nämlich Gottes Erben und Miterben Christi; wenn anders wir mit ihm leiden, auf daß wir auch mit ihm verherrlicht werden.
Römer 8 in Die Schlachter-Bibel 1951

ROEMERS 8:17 in Darby Unrevidierte Elberfelder

17 Wenn aber Kinder, so auch Erben, Erben Gottes und Miterben Christi, wenn wir anders mitleiden, auf daß wir auch mitverherrlicht werden.
ROEMERS 8 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Römer 8:17 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

17 Sind wir aber Kinder, so sind wir auch Erben: Erben Gottes, und Miterben Christus', soferne wir anders mit leiden, auf daß wir auch mit verherrlicht werden.
Römer 8 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker