ROEMERS 3:10-14 in German

¹⁰ wie denn geschrieben steht: “Da ist nicht, der gerecht sei, auch nicht einer.

¹¹ Da ist nicht, der verständig sei; da ist nicht, der nach Gott frage.

¹² Sie sind alle abgewichen und allesamt untüchtig geworden. Da ist nicht, der Gutes tue, auch nicht einer.

¹³ Ihr Schlund ist ein offenes Grab; mit ihren Zungen handeln sie trüglich. Otterngift ist unter den Lippen;

¹⁴ ihr Mund ist voll Fluchens und Bitterkeit.

¹⁰ wie geschrieben steht: «Es ist keiner gerecht, auch nicht einer;

¹¹ es ist keiner verständig, keiner fragt nach Gott;

¹² alle sind abgewichen, sie taugen alle zusammen nichts; es ist keiner, der Gutes tut, auch nicht einer!

¹³ Ihre Kehle ist ein offenes Grab, mit ihren Zungen trügen sie; Otterngift ist unter ihren Lippen;

¹⁴ ihr Mund ist voll Fluchens und Bitterkeit,

¹⁰ “Da ist kein Gerechter, auch nicht einer;

¹¹ da ist keiner, der verständig sei; da ist keiner, der Gott suche.

¹² Alle sind abgewichen, sie sind allesamt untauglich geworden; da ist keiner, der Gutes tue, da ist auch nicht einer.”

¹³ “Ihr Schlund ist ein offenes Grab; mit ihren Zungen handelten sie trüglich.” Otterngift ist unter ihren Lippen.”

¹⁴ “Ihr Mund ist voll Fluchens und Bitterkeit.”

¹⁰ so wie geschrieben steht: Es ist kein gerechter da, nicht einer.

¹¹ Es ist kein verständiger da, keiner der nach Gott fragt.

¹² Alle sind abgewichen, alle zumal untüchtig geworden. Keiner ist da, der Güte beweist, auch nicht einer.

¹³ Ein offenes Grab ist ihre Kehle, mit ihrer Zunge trügen sie; Schlangengift ist hinter ihren Lippen,

¹⁴ voll ist ihr Mund von Fluch und Bitterkeit;