Text copied!
Bibles in Carpathian Romani

RIMANENGE 12:7-17 in Carpathian Romani

Help us?

RIMANENGE 12:7-17 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019

7 Te hin varekas daros te služinel, mi služinel. Te hin varekas daros te sikavel, mi sikavel.
8 Oda, kas hin daros te podhazdel andro pačaben, mi kerel oda. Oda, ko del, mi del ščirones. Ko ľidžal varesavi služba, mi kerel oda savore jileha. Ko kerel lačhipen avreske, mi kerel oda radišagoha.
9 O kamiben mi el čačo a na dujemujengero. Mi džungľol tumenge o nalačhipen; ľikeren tumen le lačhipnastar.
10 Jilestar pes kamen sar phrala-pheňa a jekh avreske presikaven bareder pačiv.
11 Keren sa prekal oda, hoj te služinen le Rajeske radišagoha andral calo jilo.
12 Radisaľon andro užaripen (naďej); andro pharipen ľikeren avri; andro modľitbi ma preačhen.
13 Sthoven tumen pre oda, so kampel le phralenge. Phundraven tumare khera prekal o cudze manuša a den len pačiv.
14 Žehňinen olenge, save pre tumende džan, žehňinen a ma košen.
15 Radisaľon olenca, save radisaľon, a roven olenca, save roven.
16 Mi el tumen jekh gondoľišagos maškar peste. Ma hazden pes upre, ale achaľon the olen, ko hine slabeder. Ma aven goďaver korkore ke peste.
17 Ňikaske ma den pale o nalačho vaš o nalačho. Ale keren oda, so hin lačho angle savore manuša.
RIMANENGE 12 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019