RICHTER 5:20-23 in German

²⁰ Vom Himmel ward wider sie gestritten; die Sterne in ihren Bahnen stritten wider Sisera.

²¹ Der Bach Kison wälzte sie, der Bach Kedumin, der Bach Kison. Tritt, meine Seele, auf die Starken!

²² Da rasselten der Pferde Füße von dem Jagen ihrer mächtigen Reiter.

²³ Fluchet der Stadt Meros, sprach der Engel des HERRN; fluchet ihren Bürgern, daß sie nicht kamen dem HERRN zu Hilfe, zu Hilfe dem HERRN unter den Helden!

²⁰ Die Sterne am Himmel kämpften mit, sie verließen ihre Bahnen und stritten wider Sisera.

²¹ Der Bach Kison riß sie fort, der feindliche Bach, der Bach Kison. Meine Seele, tritt kräftig auf!

²² Da stampften die Hufe der Rosse von dem Jagen, dem Jagen seiner Edlen.

²³ Verfluchet die Stadt Meros, sprach der Engel des HERRN; ja, fluchet sehr ihren Bürgern! Weil sie dem HERRN nicht zu Hilfe gekommen sind, dem HERRN zu Hilfe mit den Helden!

²⁰ Vom Himmel her stritten, von ihren Bahnen aus stritten die Sterne mit Sisera.

²¹ Der Bach Kison riß sie hinweg, der Bach der Urzeit, der Bach Kison. Du, meine Seele, tratest die Starken nieder!

²² Da stampften die Hufe der Rosse vom Rennen, dem Rennen ihrer Gewaltigen.

²³ Fluchet Meros! spricht der Engel Jehovas, verfluchet seine Bewohner! Denn sie sind nicht Jehova zu Hilfe gekommen, Jehova zu Hilfe unter den Helden.

²⁰ Vom Himmel her kämpften die Sterne, von ihren Bahnen aus kämpften sie mit Sisera;

²¹ der Bach Kison riß sie fort, der Bach der Schlachten, der Bach Kison. Tritt auf, meine Seele, mit Macht!

²² Damals stampften der Rosse Hufe vom Jagen, dem Jagen ihrer Recken.

²³ Fluchet Meros! sprach der Engel Jahwes, ja, fluchtet ihren Bewohnern, weil sie Jahwe nicht zu Hilfe kamen, Jahwe zu Hilfe unter den Helden!