Text copied!
Bibles in German

RICHTER 1:7 in German

Help us?

RICHTER 1:7 in Luther Bibel 1912

7 Da sprach Adoni-Besek: Siebzig Könige mit abgehauenen Daumen ihrer Hände und Füße lasen auf unter meinem Tisch. Wie ich nun getan habe, so hat mir Gott wieder vergolten. Und man brachte ihn gen Jerusalem; daselbst starb er.
RICHTER 1 in Luther Bibel 1912

Richter 1:7 in Die Schlachter-Bibel 1951

7 Da sprach Adoni-Besek: Siebzig Könige mit abgehauenen Daumen und großen Zehen lasen ihr Brot auf unter meinem Tisch. Wie ich getan habe, so hat mir Gott wieder vergolten! Und man brachte ihn gen Jerusalem; daselbst starb er.
Richter 1 in Die Schlachter-Bibel 1951

RICHTER 1:7 in Darby Unrevidierte Elberfelder

7 Da sprach Adoni-Besek: Siebzig Könige, denen die Daumen ihrer Hände und ihrer Füße abgehauen waren, lasen auf unter meinem Tische; so wie ich getan habe, also hat Gott mir vergolten. Und sie brachten ihn nach Jerusalem, und er starb daselbst.
RICHTER 1 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Richter 1:7 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

7 Da sprach Adonibesek: Siebzig Könige mit abgehauenen Daumen und großen Zehen lasen unter meinem Tische Brocken auf: wie ich gethan habe, so vergilt mir Gott! Sodann brachten sie ihn nach Jerusalem, dort starb er.
Richter 1 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker