Text copied!
Bibles in Kaqchikel

Hechos 16:30 in Kaqchikel

Help us?

Ri rusamaj ri Dios ri xqui'en can ri apóstoles 16:30 in GT:cak:Kaqchikel

30 Xerelesaj c'a pe ri pa cárcel, y xuc'utuj chique: Nimalaj tak achi'a', ¿achique nic'atzin nin-en richin quiri' yicolotaj? xcha' chique.
Ri rusamaj ri Dios ri xqui'en can ri apóstoles 16 in GT:cak:Kaqchikel

Hechos 16:30 in Ri C'ac'a Trato ri Xuben ri Dios Quiq'uin ri Vinek

30 Y c'ari' rija' xerelesaj-pe ri pa cárcel, y xuc'utuj chique: ¿Achique c'a ri nic'atzin richin ninben richin queri' yicolotej ta? xcha' rija'.

Hechos 16:30 in RI DIOS NCH'O PA KACH'ABÜL CHEKE

30 Y c'ateri' rija' xerelesaj-pe pa cárcel, y xuc'utuj cheque: ¿Achique c'a ri nc'atzin richin ninbün richin quiri' nquicolotüj ta? xbij rija'.

Hechos 16:30 in Ri utzilaj rutzij ri Dios pa kachʼabel

30 C'ajari' xerulesaj-pe pa cárcel, y xuc'utuj chique: ¿Anchique ri nic'atzin nin-en chi quiri' yicolotaj? xcha' raja'.
Hechos 16 in Ri utzilaj rutzij ri Dios pa kachʼabel

HECHOS 16:30 in Ri c'ac'ac' Testamento pa kach'ab'al

30 Y xaꞌralasaj-pa pa cárcel, y xucꞌutuj chica: Tuoya, ¿chica niꞌan chi nquicolotaj? xchaꞌ chica.

Hechos 16:30 in Ri C'ac'ac' Testamento pa Kach'abel

30 Y c'ac'ari' riya' xerelesaj pe ri pa cárcel, y xuc'utuj chique: ¿Achique c'a rajawaxic chi nben riche (rixin) chi yicolotej? xcha'.

Hechos 16:30 in Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

30 Y c'are' reja' xe'rulisaj-pa pa cárcel, y xuc'utuj chique: ¿Andex re otz che nimban yen chin quire' yincolotaj-ta? xcha'.