Text copied!
Bibles in German

ROEMERS 7:12-13 in German

Help us?

ROEMERS 7:12-13 in Luther Bibel 1912

12 Das Gesetz ist ja heilig, und das Gebot ist heilig, recht und gut.
13 Ist denn, das da gut ist, mir zum Tod geworden? Das sei ferne! Aber die Sünde, auf daß sie erscheine, wie sie Sünde ist, hat sie mir durch das Gute den Tod gewirkt, auf daß die Sünde würde überaus sündig durchs Gebot.
ROEMERS 7 in Luther Bibel 1912

Römer 7:12-13 in Die Schlachter-Bibel 1951

12 So ist nun das Gesetz heilig, und das Gebot ist heilig, gerecht und gut!
13 Gereichte nun das Gute mir zum Tode? Das sei ferne! Sondern die Sünde, damit sie als Sünde erscheine, hat mir durch das Gute den Tod bewirkt, auf daß die Sünde überaus sündig würde durch das Gebot.
Römer 7 in Die Schlachter-Bibel 1951

ROEMERS 7:12-13 in Darby Unrevidierte Elberfelder

12 So ist also das Gesetz heilig und das Gebot heilig und gerecht und gut.
13 Gereichte nun das Gute mir zum Tode? Das sei ferne! Sondern die Sünde, auf daß sie als Sünde erschiene, indem sie durch das Gute mir den Tod bewirkte, auf daß die Sünde überaus sündig würde durch das Gebot.
ROEMERS 7 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Römer 7:12-13 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

12 Mithin: das Gesetz ist heilig, das Gebot ist heilig, gerecht und gut.
13 Ist nun das Gute mir zum Tod geworden? Nimmermehr. Sondern die Sünde war es; sie sollte als Sünde offenbar werden, indem sie mir mittelst des Guten den Tod bewirkte; erst recht versündigen sollte sich die Sünde mittelst des Gebotes.
Römer 7 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker