ROEMERS 11:29-35 in German

²⁹ Gottes Gaben und Berufung können ihn nicht gereuen.

³⁰ Denn gleicherweise wie auch ihr weiland nicht habt geglaubt an Gott, nun aber Barmherzigkeit überkommen habt durch ihren Unglauben,

³¹ also haben auch jene jetzt nicht wollen glauben an die Barmherzigkeit, die euch widerfahren ist, auf daß sie auch Barmherzigkeit überkommen.

³² Denn Gott hat alle beschlossen unter den Unglauben, auf daß er sich aller erbarme.

³³ O welch eine Tiefe des Reichtums, beides, der Weisheit und Erkenntnis Gottes! Wie gar unbegreiflich sind sein Gerichte und unerforschlich seine Wege!

³⁴ Denn wer hat des HERRN Sinn erkannt, oder wer ist sein Ratgeber gewesen?

³⁵ Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, daß ihm werde wiedervergolten?

²⁹ Denn Gottes Gnadengaben und Berufung sind unwiderruflich.

³⁰ Denn gleichwie auch ihr einst Gott nicht gehorcht habt, nun aber begnadigt worden seid infolge ihres Ungehorsams,

³¹ so haben auch sie jetzt nicht gehorcht infolge eurer Begnadigung, damit auch sie begnadigt würden.

³² Denn Gott hat alle miteinander in den Unglauben verschlossen, damit er sich aller erbarme.

³³ O welch eine Tiefe des Reichtums, der Weisheit und der Erkenntnis Gottes! Wie unergründlich sind seine Gerichte und unausforschlich seine Wege!

³⁴ Denn «wer hat des Herrn Sinn erkannt, oder wer ist sein Ratgeber gewesen?

³⁵ Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, daß es ihm wiedervergolten werde?»

²⁹ Denn die Gnadengaben und die Berufung Gottes sind unbereubar.

³⁰ Denn gleichwie auch ihr einst Gott nicht geglaubt habt, jetzt aber unter die Begnadigung gekommen seid durch den Unglauben dieser,

³¹ also haben auch jetzt diese an eure Begnadigung nicht geglaubt, auf daß auch sie unter die Begnadigung kommen.

³² Denn Gott hat alle zusammen in den Unglauben eingeschlossen, auf daß er alle begnadige.

³³ O Tiefe des Reichtums, sowohl der Weisheit als auch der Erkenntnis Gottes! Wie unausforschlich sind seine Gerichte und unausspürbar seine Wege!

³⁴ Denn wer hat des Herrn Sinn erkannt, oder wer ist sein Mitberater gewesen?

³⁵ Oder wer hat ihm zuvorgegeben, und es wird ihm vergolten werden?

²⁹ Denn unwiderruflich sind die Gnadengaben und die Berufung Gottes.

³⁰ So wie ihr einst Gott nicht gehorchtet, jetzt aber Erbarmen erlangt habt durch ihren Ungehorsam,

³¹ so sind auch sie jetzt ungehorsam geworden, damit sie durch das Erbarmen, das ihr gefunden habt, nun auch ihrerseits zum Erbarmen gelangen.

³² Gott hat alle beschlossen unter den Ungehorsam, auf daß er sich aller erbarme.

³³ O die Tiefe des Reichtums und der Weisheit und der Erkenntnis Gottes! Wie unerforschlich sind seine Gerichte und unergründlich seine Wege!

³⁴ Denn wer hat des Herrn Sinn erkannt? oder wer ist sein Ratgeber gewesen?

³⁵ Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, das ihm werde wieder vergolten?