Psaumes 78:9-52 in French

⁹ Les fils d'Éphraïm, armés et tirant de l'arc, ont tourné le dos au jour du combat.

¹⁰ Ils n'ont point gardé l'alliance de Dieu, et n'ont pas voulu marcher dans sa loi.

¹¹ Ils ont mis en oubli ses exploits, et ses merveilles qu'il leur avait fait voir.

¹² Il fit des prodiges devant leurs pères, au pays d'Égypte, aux champs de Tsoan.

¹³ Il fendit la mer et les fit passer; il dressa les eaux comme en un monceau;

¹⁴ Et il les conduisit, le jour par la nuée, et toute la nuit par la clarté du feu.

¹⁵ Il fendit les rochers au désert, et les abreuva comme à flots abondants.

¹⁶ De la pierre il fit sortir des ruisseaux; il fit descendre les eaux comme des rivières.

¹⁷ Mais ils continuèrent à pécher contre lui, se rebellant contre le Très-Haut dans le désert.

¹⁸ Ils tentèrent Dieu dans leur cœur, demandant des mets selon leur désir.

¹⁹ Ils parlèrent contre Dieu et dirent: Dieu pourrait-il dresser une table au désert?

²⁰ Voici, il a frappé la roche, et des eaux ont coulé, et des torrents se sont répandus: pourra-t-il bien donner du pain, préparer de la chair à son peuple?

²¹ Aussi l'Éternel l'entendit et s'indigna; un feu s'alluma contre Jacob, et la colère s'éleva contre Israël;

²² Parce qu'ils n'avaient pas cru en Dieu, et ne s'étaient pas confiés en son salut.

²³ Alors il commanda aux nuées en haut, et ouvrit les portes des cieux.

²⁴ Il fit pleuvoir sur eux la manne pour nourriture, et leur donna le froment des cieux.

²⁵ Chacun mangea le pain des puissants; il leur envoya des vivres à souhait.

²⁶ Il fit lever le vent d'orient dans les cieux, et amena par sa force le vent du midi.

²⁷ Il fit pleuvoir sur eux de la chair comme de la poussière, et des oiseaux ailés, comme le sable des mers.

²⁸ Il les fit tomber au milieu de leur camp, et tout autour de leurs tentes.

²⁹ Ils mangèrent et furent abondamment repus; il leur accorda ce qu'ils désiraient.

³⁰ Ils n'en avaient pas perdu l'envie, les mets étaient encore dans leur bouche,

³¹ Que la colère de Dieu monta contre eux, qu'il tua leurs hommes forts, et abattit l'élite d'Israël.

³² Et pourtant ils péchèrent encore, et ne crurent point à ses merveilles.

³³ Il consuma leurs jours par un souffle, et leurs années par un effroi soudain.

³⁴ Quand il les tuait, ils s'enquéraient de lui, et se remettaient à chercher Dieu.

³⁵ Ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, et le Dieu Très-Haut leur rédempteur.

³⁶ Mais ils faisaient beau semblant de leur bouche, et de leur langue ils lui mentaient.

³⁷ Leur cœur n'était pas droit envers lui, et ils n'étaient pas fidèles à son alliance.

³⁸ Mais lui, miséricordieux, pardonnait le crime et ne les détruisait pas; souvent il revint de sa colère, et n'éveilla pas toute sa fureur.

³⁹ Et il se souvint qu'ils n'étaient que chair, un vent qui passe et ne revient pas.

⁴⁰ Que de fois ils se rebellèrent contre lui au désert, et le contristèrent dans la solitude!

⁴¹ Ils recommencèrent à tenter Dieu et à provoquer le Saint d'Israël;

⁴² Ils ne se souvinrent plus de sa main, du jour où il les délivra de l'oppresseur,

⁴³ Lorsqu'il manifesta ses prodiges en Égypte, et ses miracles dans les champs de Tsoan;

⁴⁴ Qu'il changea leurs fleuves en sang, et ils n'en burent plus les ondes;

⁴⁵ Qu'il envoya contre eux des insectes pour les dévorer et des grenouilles pour les infester;

⁴⁶ Qu'il livra leur récolte aux vermisseaux, et leur travail aux sauterelles;

⁴⁷ Qu'il tua leurs vignes par la grêle, et leurs sycomores par les frimas;

⁴⁸ Qu'il livra leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux à la foudre;

⁴⁹ Qu'il envoya contre eux l'ardeur de son courroux, l'indignation, la colère, la détresse, déchaînant les messagers de malheur.

⁵⁰ Il donna carrière à sa colère, et ne préserva point leur âme de la mort; il livra leur vie à la mortalité.

⁵¹ Il frappa dans l'Égypte tous les premiers-nés, les prémices de la force dans les tentes de Cham.

⁵² Il fit partir son peuple comme des brebis, et les conduisit par le désert comme un troupeau.

⁹ Les fils d'Éphraïm, armés et tirant de l'arc, Tournèrent le dos le jour du combat.

¹⁰ Ils ne gardèrent point l'alliance de Dieu, Et ils refusèrent de marcher selon sa loi.

¹¹ Ils mirent en oubli ses oeuvres, Ses merveilles qu'il leur avait fait voir.

¹² Devant leurs pères il avait fait des prodiges, Au pays d'Égypte, dans les campagnes de Tsoan.

¹³ Il fendit la mer et leur ouvrit un passage, Il fit dresser les eaux comme une muraille.

¹⁴ Il les conduisit le jour par la nuée, Et toute la nuit par un feu éclatant.

¹⁵ Il fendit des rochers dans le désert, Et il donna à boire comme des flots abondants;

¹⁶ Du rocher il fit jaillir des sources, Et couler des eaux comme des fleuves.

¹⁷ Mais ils continuèrent à pécher contre lui, À se révolter contre le Très-Haut dans le désert.

¹⁸ Ils tentèrent Dieu dans leur coeur, En demandant de la nourriture selon leur désir.

¹⁹ Ils parlèrent contre Dieu, Ils dirent: Dieu pourrait-il Dresser une table dans le désert?

²⁰ Voici, il a frappé le rocher, et des eaux ont coulé, Et des torrents se sont répandus; Pourra-t-il aussi donner du pain, Ou fournir de la viande à son peuple?

²¹ L'Éternel entendit, et il fut irrité; Un feu s'alluma contre Jacob, Et la colère s'éleva contre Israël,

²² Parce qu'ils ne crurent pas en Dieu, Parce qu'ils n'eurent pas confiance dans son secours.

²³ Il commanda aux nuages d'en haut, Et il ouvrit les portes des cieux;

²⁴ Il fit pleuvoir sur eux la manne pour nourriture, Il leur donna le blé du ciel.

²⁵ Ils mangèrent tous le pain des grands, Il leur envoya de la nourriture à satiété.

²⁶ Il fit souffler dans les cieux le vent d'orient, Et il amena par sa puissance le vent du midi;

²⁷ Il fit pleuvoir sur eux la viande comme de la poussière, Et comme le sable des mers les oiseaux ailés;

²⁸ Il les fit tomber au milieu de leur camp, Tout autour de leurs demeures.

²⁹ Ils mangèrent et se rassasièrent abondamment: Dieu leur donna ce qu'ils avaient désiré.

³⁰ Ils n'avaient pas satisfait leur désir, Ils avaient encore leur nourriture dans la bouche,

³¹ Lorsque la colère de Dieu s'éleva contre eux; Il frappa de mort les plus vigoureux, Il abattit les jeunes hommes d'Israël.

³² Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher, Et ne crurent point à ses prodiges.

³³ Il consuma leurs jours par la vanité, Et leurs années par une fin soudaine.

³⁴ Quand il les frappait de mort, ils le cherchaient, Ils revenaient et se tournaient vers Dieu;

³⁵ Ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, Que le Dieu Très-Haut était leur libérateur.

³⁶ Mais ils le trompaient de la bouche, Et ils lui mentaient de la langue;

³⁷ Leur coeur n'était pas ferme envers lui, Et ils n'étaient pas fidèles à son alliance.

³⁸ Toutefois, dans sa miséricorde, il pardonne l'iniquité et ne détruit pas; Il retient souvent sa colère et ne se livre pas à toute sa fureur.

³⁹ Il se souvint qu'ils n'étaient que chair, Un souffle qui s'en va et ne revient pas.

⁴⁰ Que de fois ils se révoltèrent contre lui dans le désert! Que de fois ils l'irritèrent dans la solitude!

⁴¹ Ils ne cessèrent de tenter Dieu, Et de provoquer le Saint d'Israël.

⁴² Ils ne se souvinrent pas de sa puissance, Du jour où il les délivra de l'ennemi,

⁴³ Des miracles qu'il accomplit en Égypte, Et de ses prodiges dans les campagnes de Tsoan.

⁴⁴ Il changea leurs fleuves en sang, Et ils ne purent en boire les eaux.

⁴⁵ Il envoya contre eux des mouches venimeuses qui les dévorèrent, Et des grenouilles qui les détruisirent.

⁴⁶ Il livra leurs récoltes aux sauterelles, Le produit de leur travail aux sauterelles.

⁴⁷ Il fit périr leurs vignes par la grêle, Et leurs sycomores par la gelée.

⁴⁸ Il abandonna leur bétail à la grêle, Et leurs troupeaux au feu du ciel.

⁴⁹ Il lança contre eux son ardente colère, La fureur, la rage et la détresse, Une troupe de messagers de malheur.

⁵⁰ Il donna libre cours à sa colère, Il ne sauva pas leur âme de la mort, Il livra leur vie à la mortalité;

⁵¹ Il frappa tous les premiers-nés en Égypte, Les prémices de la force sous les tentes de Cham.

⁵² Il fit partir son peuple comme des brebis, Il les conduisit comme un troupeau dans le désert.