Psaumes 78:32-68 in French

³² Et pourtant ils péchèrent encore, et ne crurent point à ses merveilles.

³³ Il consuma leurs jours par un souffle, et leurs années par un effroi soudain.

³⁴ Quand il les tuait, ils s'enquéraient de lui, et se remettaient à chercher Dieu.

³⁵ Ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, et le Dieu Très-Haut leur rédempteur.

³⁶ Mais ils faisaient beau semblant de leur bouche, et de leur langue ils lui mentaient.

³⁷ Leur cœur n'était pas droit envers lui, et ils n'étaient pas fidèles à son alliance.

³⁸ Mais lui, miséricordieux, pardonnait le crime et ne les détruisait pas; souvent il revint de sa colère, et n'éveilla pas toute sa fureur.

³⁹ Et il se souvint qu'ils n'étaient que chair, un vent qui passe et ne revient pas.

⁴⁰ Que de fois ils se rebellèrent contre lui au désert, et le contristèrent dans la solitude!

⁴¹ Ils recommencèrent à tenter Dieu et à provoquer le Saint d'Israël;

⁴² Ils ne se souvinrent plus de sa main, du jour où il les délivra de l'oppresseur,

⁴³ Lorsqu'il manifesta ses prodiges en Égypte, et ses miracles dans les champs de Tsoan;

⁴⁴ Qu'il changea leurs fleuves en sang, et ils n'en burent plus les ondes;

⁴⁵ Qu'il envoya contre eux des insectes pour les dévorer et des grenouilles pour les infester;

⁴⁶ Qu'il livra leur récolte aux vermisseaux, et leur travail aux sauterelles;

⁴⁷ Qu'il tua leurs vignes par la grêle, et leurs sycomores par les frimas;

⁴⁸ Qu'il livra leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux à la foudre;

⁴⁹ Qu'il envoya contre eux l'ardeur de son courroux, l'indignation, la colère, la détresse, déchaînant les messagers de malheur.

⁵⁰ Il donna carrière à sa colère, et ne préserva point leur âme de la mort; il livra leur vie à la mortalité.

⁵¹ Il frappa dans l'Égypte tous les premiers-nés, les prémices de la force dans les tentes de Cham.

⁵² Il fit partir son peuple comme des brebis, et les conduisit par le désert comme un troupeau.

⁵³ Il les mena en sûreté et sans crainte; mais la mer couvrit leurs ennemis.

⁵⁴ Il les fit parvenir dans ses frontières saintes, à la montagne que sa droite a conquise.

⁵⁵ Il chassa devant eux des nations; il les leur fit échoir en portions d'héritage, et logea les tribus d'Israël dans leurs tentes.

⁵⁶ Mais ils tentèrent et irritèrent le Dieu Très-Haut, et ne gardèrent point ses témoignages.

⁵⁷ Ils reculèrent et furent infidèles comme leurs pères; ils tournèrent comme un arc qui trompe.

⁵⁸ Ils le provoquèrent par leurs hauts lieux, et l'émurent à jalousie par leurs idoles.

⁵⁹ Dieu l'entendit et s'indigna; il prit Israël en aversion.

⁶⁰ Il abandonna la demeure de Silo, la tente qu'il avait dressée parmi les hommes.

⁶¹ Il livra sa gloire à la captivité, et sa majesté aux mains de l'ennemi.

⁶² Il abandonna son peuple à l'épée, et s'indigna contre son héritage.

⁶³ Le feu dévora ses jeunes hommes, et ses vierges ne furent point chantées.

⁶⁴ Ses sacrificateurs tombèrent par l'épée, et ses veuves ne pleurèrent pas.

⁶⁵ Alors le Seigneur s'éveilla comme un homme qui dort, comme un guerrier à qui le vin fait jeter des cris.

⁶⁶ Il refoula ses adversaires; il les chargea d'un opprobre éternel.

⁶⁷ Mais il rejeta la tente de Joseph, et ne choisit pas la tribu d'Éphraïm.

⁶⁸ Il choisit la tribu de Juda, la montagne de Sion qu'il aime.

³² Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher, Et ne crurent point à ses prodiges.

³³ Il consuma leurs jours par la vanité, Et leurs années par une fin soudaine.

³⁴ Quand il les frappait de mort, ils le cherchaient, Ils revenaient et se tournaient vers Dieu;

³⁵ Ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, Que le Dieu Très-Haut était leur libérateur.

³⁶ Mais ils le trompaient de la bouche, Et ils lui mentaient de la langue;

³⁷ Leur coeur n'était pas ferme envers lui, Et ils n'étaient pas fidèles à son alliance.

³⁸ Toutefois, dans sa miséricorde, il pardonne l'iniquité et ne détruit pas; Il retient souvent sa colère et ne se livre pas à toute sa fureur.

³⁹ Il se souvint qu'ils n'étaient que chair, Un souffle qui s'en va et ne revient pas.

⁴⁰ Que de fois ils se révoltèrent contre lui dans le désert! Que de fois ils l'irritèrent dans la solitude!

⁴¹ Ils ne cessèrent de tenter Dieu, Et de provoquer le Saint d'Israël.

⁴² Ils ne se souvinrent pas de sa puissance, Du jour où il les délivra de l'ennemi,

⁴³ Des miracles qu'il accomplit en Égypte, Et de ses prodiges dans les campagnes de Tsoan.

⁴⁴ Il changea leurs fleuves en sang, Et ils ne purent en boire les eaux.

⁴⁵ Il envoya contre eux des mouches venimeuses qui les dévorèrent, Et des grenouilles qui les détruisirent.

⁴⁶ Il livra leurs récoltes aux sauterelles, Le produit de leur travail aux sauterelles.

⁴⁷ Il fit périr leurs vignes par la grêle, Et leurs sycomores par la gelée.

⁴⁸ Il abandonna leur bétail à la grêle, Et leurs troupeaux au feu du ciel.

⁴⁹ Il lança contre eux son ardente colère, La fureur, la rage et la détresse, Une troupe de messagers de malheur.

⁵⁰ Il donna libre cours à sa colère, Il ne sauva pas leur âme de la mort, Il livra leur vie à la mortalité;

⁵¹ Il frappa tous les premiers-nés en Égypte, Les prémices de la force sous les tentes de Cham.

⁵² Il fit partir son peuple comme des brebis, Il les conduisit comme un troupeau dans le désert.

⁵³ Il les dirigea sûrement, pour qu'ils fussent sans crainte, Et la mer couvrit leurs ennemis.

⁵⁴ Il les amena vers sa frontière sainte, Vers cette montagne que sa droite a acquise.

⁵⁵ Il chassa devant eux les nations, Leur distribua le pays en héritage, Et fit habiter dans leurs tentes les tribus d'Israël.

⁵⁶ Mais ils tentèrent le Dieu Très-Haut et se révoltèrent contre lui, Et ils n'observèrent point ses ordonnances.

⁵⁷ Ils s'éloignèrent et furent infidèles, comme leurs pères, Ils tournèrent, comme un arc trompeur.

⁵⁸ Ils l'irritèrent par leurs hauts lieux, Et ils excitèrent sa jalousie par leurs idoles.

⁵⁹ Dieu entendit, et il fut irrité; Il repoussa fortement Israël.

⁶⁰ Il abandonna la demeure de Silo, La tente où il habitait parmi les hommes;

⁶¹ Il livra sa gloire à la captivité, Et sa majesté entre les mains de l'ennemi.

⁶² Il mit son peuple à la merci du glaive, Et il s'indigna contre son héritage.

⁶³ Le feu dévora ses jeunes hommes, Et ses vierges ne furent pas célébrées;

⁶⁴ Ses sacrificateurs tombèrent par l'épée, Et ses veuves ne pleurèrent pas.

⁶⁵ Le Seigneur s'éveilla comme celui qui a dormi, Comme un héros qu'a subjugué le vin.

⁶⁶ Il frappa ses adversaires en fuite, Il les couvrit d'un opprobre éternel.

⁶⁷ Cependant il rejeta la tente de Joseph, Et il ne choisit point la tribu d'Éphraïm;

⁶⁸ Il préféra la tribu de Juda, La montagne de Sion qu'il aimait.