Psaumes 44:7-17 in French

⁷ C'est toi qui nous as sauvés de nos ennemis, et qui as rendu confus ceux qui nous haïssent.

⁸ C'est en Dieu que nous nous glorifions chaque jour; nous célébrerons ton nom à jamais. Sélah (pause).

⁹ Cependant tu nous as rejetés et couverts d'opprobre, et tu ne sors plus avec nos armées.

¹⁰ Tu nous fais reculer devant l'ennemi, et ceux qui nous haïssent ont pris leur butin.

¹¹ Tu nous livres comme des brebis qu'on mange; tu nous as dispersés parmi les nations.

¹² Tu vends ton peuple pour rien, et tu les mets à vil prix.

¹³ Tu fais de nous l'opprobre de nos voisins, la risée et le jouet de nos alentours.

¹⁴ Tu fais de nous la fable des nations; en nous voyant, les peuples hochent la tête.

¹⁵ Mon ignominie est toujours devant moi, et la confusion couvre mon visage,

¹⁶ A la voix de celui qui insulte et qui outrage, à la vue de l'ennemi et du vindicatif.

¹⁷ Tout cela nous est arrivé; et cependant nous ne t'avons pas oublié, nous n'avons pas forfait à ton alliance.

⁷ Mais c'est toi qui nous délivres de nos ennemis, Et qui confonds ceux qui nous haïssent.

⁸ Nous nous glorifions en Dieu chaque jour, Et nous célébrerons à jamais ton nom. Pause.

⁹ Cependant tu nous repousses, tu nous couvres de honte, Tu ne sors plus avec nos armées;

¹⁰ Tu nous fais reculer devant l'ennemi, Et ceux qui nous haïssent enlèvent nos dépouilles.

¹¹ Tu nous livres comme des brebis à dévorer, Tu nous disperses parmi les nations.

¹² Tu vends ton peuple pour rien, Tu ne l'estimes pas à une grande valeur.

¹³ Tu fais de nous un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent;

¹⁴ Tu fais de nous un objet de sarcasme parmi les nations, Et de hochements de tête parmi les peuples.

¹⁵ Ma honte est toujours devant moi, Et la confusion couvre mon visage,

¹⁶ À la voix de celui qui m'insulte et m'outrage, À la vue de l'ennemi et du vindicatif.

¹⁷ Tout cela nous arrive, sans que nous t'ayons oublié, Sans que nous ayons violé ton alliance: