MELKAHKA KAN 90:6-11 in Pohnpeian

Psalms 90:6-11 in Kadede Kap Pjam Akan

⁶Me kin majel pajan ni manjan, a nin jautik a pan palepaledi o monedi.

⁷Omui onion me je kin jojore kidi, o omui onion melel, me je kin mekila madan.

⁸Pwe kom kotin kajanjale on pein komui dip at akan, o dip at rir akan nan marain en jilan omui.

⁹I me at ran akan karoj kin tan weiki omui onion, at par akan rajon kajoi pot.

¹⁰Warain at maur me jaunpar ijeijok, a ma re toto, a pan waleijok, a ma me kajampwal, a pan apwal o dodok. Pwe a kin tan wei madan, dueta kit kin pir wei.

¹¹A ij me kak dedeki mana en omui onion, o ij me kin majak onion wet?

Psalms 90 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 90:6-11 in Kadede Kap Psam Akan

⁶Me kin masel pasang ni mansang, a nin sautik a pan palepaledi o mongedi.

⁷Omui ongiong me se kin sosore kidi, o omui ongiong melel, me se kin mekila madang.

⁸Pwe kom kotin kasansale ong pein komui dip at akan, o dip at rir akan nan marain en silang omui.

⁹I me at ran akan karos kin tang weiki omui ongiong, at par akan rasong kasoi pot.

¹⁰Warain at maur me saunpar iseisok, a ma re toto, a pan waleisok, a ma me kasampwal, a pan apwal o dodok. Pwe a kin tang wei madang, dueta kit kin pir wei.

¹¹A is me kak dedeki mana en omui ongiong, o is me kin masak ongiong wet?

Psalm 90 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 90:6-11 in Pohnpeian Bible

⁶kekeirda oh masalpeseng, a nin soutik e kin mengila.

⁷Omwi engieng me kin kamwomwkitala; se kin masepwehngkihda omwi engieng mwuledek.

⁸Komw kin ketin kasalehda mwohmwi dipat akan, oh dipat rir kan wasa me pahn kak sansalohng komwi.

⁹At mour kin mwotomwotkihla omwi engieng; at mour kin mwadang sohrala, rasehng mwenginingin ehu.

¹⁰Sounpar 70, ihte werein at mour— a ma se kehlail, e pahn lel 80; ahpw pahr pwukat kin kahrehiong kiht pwunodte oh apwal; mour kin mwadang imwisekla, oh se solahr mie.

¹¹Ihs me pehmehr ia uwen mwuledek en omwi engieng? Ihs me kak ese kamasepwehk en omwi engieng?

MELKAHKA KAN 90 in Pohnpeian Bible