Text copied!
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 85:1-13 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 85:1-13 in Kadede Kap Pjam Akan

1 MAIN Ieowa, kom kotin maki oner japwilim omui jap maj o, o kom kotin dorelar jalidi en Iakop akan.
2 Re kotin lapwadar me jued en japwilim omui aramaj akan, o kom kotin pwaidier dip arail karoj. Jela.
3 Komui kotin kadukiedi omui onion karoj, o kotin wukidoki wei janer omui onion melel.
4 Kom kotin puron kamait kit ala, komui Kot at jaunkamaur, o kotin katukiedi omui jokalanan on kit.
5 Kom pan kotin onioni kit kokolata? Omui onion pan duedueta jan en kainok lel eu?
6 Kom jota pan kotin puron kamaur kit da, pwe japwilim omui aramaj kan en peren kin komui da?
7 Main Ieowa, kom kotin kajanjaleda ar kalanan on kit, o jauaja kit!
8 I men ron, da me Kot Ieowa pan kotin majani; pwe a pan mamajani duen muei mau on japwilim a aramaj o me lelapok kan, pwe ren der lodi on me pweipwei.
9 Melel, a jauaj me koren ion ir, me majak i, pwe a linan en mi nan jap atail.
10 Kalanan o melel pan tu pena, pun o muei mau en metik pena.
11 Melel pan wojada jan nan jap o, o pun pan ireredo jan nanlan.
12 Ieowa pil pan kotikido me mau, pwe jap atail en kida wa kan.
13 Pwe pun pan ti on mo a, o a kak akan pan wiala al arail.
Psalms 85 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 85:1-13 in Kadede Kap Psam Akan

1 MAING Ieowa, kom kotin maki onger sapwilim omui sap mas o, o kom kotin dorelar salidi en Iakop akan.
2 Re kotin lapwadar me sued en sapwilim omui aramas akan, o kom kotin pwaidier dip arail karos. Sela.
3 Komui kotin kadukiedi omui ongiong karos, o kotin wukidoki wei sanger omui ongiong melel.
4 Kom kotin purong kamait kit ala, komui Kot at saunkamaur, o kotin katukiedi omui sokalangan ong kit.
5 Kom pan kotin ongiongi kit kokolata? Omui ongiong pan duedueta sang en kainok lel eu?
6 Kom sota pan kotin purong kamaur kit da, pwe sapwilim omui aramas kan en peren kin komui da?
7 Maing Ieowa, kom kotin kasansaleda ar kalangan ong kit, o sauasa kit!
8 I men rong, da me Kot Ieowa pan kotin masani; pwe a pan mamasani duen muei mau ong sapwilim a aramas o me lelapok kan, pwe ren der lodi ong me pweipwei.
9 Melel, a sauas me koren iong ir, me masak i, pwe a lingan en mi nan sap atail.
10 Kalangan o melel pan tu pena, pung o muei mau en metik pena.
11 Melel pan wosada sang nan sap o, o pung pan ireredo sang nanlang.
12 Ieowa pil pan kotikido me mau, pwe sap atail en kida wa kan.
13 Pwe pung pan ti ong mo a, o a kak akan pan wiala al arail.
Psalm 85 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 85:1-13 in Pohnpeian Bible

1 Maing KAUN, komw ketin kupwurkalahnganongehr sapwellimomwi wehiet; komwi me ketin pwurehng kakepwehpwehla Israel.
2 Komw ketin mahkikihongehr dipen sapwellimomwi aramas akan oh ketin mahkohng arail sapwung kan koaros.
3 Komw ketin katokehdi sapwellimomwi kupwur toutou oh ketin wekideweisang irail sapwellimomwi engieng.
4 Maing Koht at sounkomour, komw ketin kasapahlkitodohng rehmwi, oh ketin katokehdi sapwellimomwi kupwur toutou ong kiht!
5 Ia duwe, komw pahn ketin engieng paht kohkohlahte? Omwi engiengen sohte pahn tokedi?
6 Komw ketin pwurehng kakehlaikitada, eri kiht, sapwellimomwi aramas akan, pahn kapikapinga komwi.
7 Maing KAUN, komw ketin kasaledohng kiht sapwellimomwi limpoak poatopoat, oh ketikihong kiht sapwellimomwi sawas en komour.
8 I kin patohwan rongorong dahme KAUN-O Koht kin ketin mamahsanih; e ketin inoukihong kitail popohl, ong pein sapwellime aramas akan, ma kitail sohte pahn pwurehng atail wiewiahn pweipwei kan.
9 Mehlel, e pahn kamourala me kin wauneki kan, oh sapwellime lingan en komour pahn ketiket nan sapwatail.
10 Limpoak oh loalopwoat ahpw pahn wiakihteieu kohdo; pwung oh popohl ahpw pahn tuhpene.
11 Atail loalopwoat ahpw pahn wosada sang nan sampah, oh pwungen Koht ahpw pahn iroirdihdo sang nanleng.
12 KAUN-O pahn ketin kakepwehpwehkitailla, oh wahnsapwatail kan pahn kaparaparala.
13 Pwung ahpw pahn kin tieng mwohn KAUN-O pwe en kaunopada sapwellime ahl.
MELKAHKA KAN 85 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 85:1-13 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

1 Maing KAUN, komw ketin kupwurkalahnganongehr sapwellimomwi wehiet; komwi me ketin pwurehng kakepwehpwehla Israel.
2 Komw ketin mahkikihongehr dipen sapwellimomwi aramas akan oh ketin mahkohng arail sapwung kan koaros.
3 Komw ketin katokehdi sapwellimomwi kupwur toutou oh ketin wekideweisang irail sapwellimomwi engieng.
4 Maing Koht at sounkomour, komw ketin kasapahlkitodohng rehmwi, oh ketin katokehdi sapwellimomwi kupwur toutou ong kiht!
5 Ia duwe, komw pahn ketin engieng paht kohkohlahte? Omwi engiengen sohte pahn tokedi?
6 Komw ketin pwurehng kakehlaikitada, eri kiht, sapwellimomwi aramas akan, pahn kapikapinga komwi.
7 Maing KAUN, komw ketin kasaledohng kiht sapwellimomwi limpoak poatopoat, oh ketikihong kiht sapwellimomwi sawas en komour.
8 I kin patohwan rongorong dahme KAUN-O Koht kin ketin mamahsanih; e ketin inoukihong kitail popohl, ong pein sapwellime aramas akan, ma kitail sohte pahn pwurehng atail wiewiahn pweipwei kan.
9 Mehlel, e pahn kamourala me kin wauneki kan, oh sapwellime lingan en komour pahn ketiket nan sapwatail.
10 Limpoak oh loalopwoat ahpw pahn wiakihteieu kohdo; pwung oh popohl ahpw pahn tuhpene.
11 Atail loalopwoat ahpw pahn wosada sang nan sampah, oh pwungen Koht ahpw pahn iroirdihdo sang nanleng.
12 KAUN-O pahn ketin kakepwehpwehkitailla, oh wahnsapwatail kan pahn kaparaparala.
13 Pwung ahpw pahn kin tieng mwohn KAUN-O pwe en kaunopada sapwellime ahl.
Melkahka Kan 85 in Pohnpeian Bible with Apocrypha