Psalms 69:2-15

²I am set in the slime of the depth; and there is no substance. I came into the depth of the sea; and the tempest drenched me down. (I am sinking in the slime of the depth; and there is no firm ground beneath me. I came into the depth of the sea; for the tempest hath drowned me.)

³I travailed crying, my cheeks were made hoarse; mine eyes failed, the while I hope/d into my God. (I am made weary from crying, my voice is made hoarse; my eyes have failed, yet all the while I have hope/d in my God.)

⁴They that hated me without cause; were multiplied above the hairs of mine head. Mine enemies that pursued me unjustly were comforted; I paid then (for) those things, which I ravished not. (They who hated me for no reason, were greater in number than the hairs of my head. My enemies who unjustly persecuted me were strong; and I was forced to pay for what I did not steal.)

⁵God, thou knowest mine unknowing, (or God, thou knowest my foolishness, or my ignorance); and my trespasses be not hid from thee.

⁶Lord, Lord of virtues; they, that abide thee, be not ashamed in me. God of Israel; they, that seek thee, be not shamed on me. (Lord, Lord of hosts; let they, who wait for thee, be not shamed by me. God of Israel; let they, who seek thee, be not shamed by me.)

⁷For I suffered shame for thee; shame covered my face.

⁸I am made a stranger to my brethren; and a pilgrim to the sons of my mother.

⁹For the fervent love of thine house ate me (or For my fervent love for thy House ate me up, or devoured me); and the shames of men saying shames to thee fell on me.

¹⁰And I covered my soul with fasting; and it was made into shame to me. (I humbled myself by fasting; and I was reproached for even that.)

¹¹And I putted (for) my cloth an hair-shirt; and I am made to them into a parable. (I had a hair-shirt for my cloak; and for that, I am made into their parable.)

¹²They, that sat in the gate, spake against me; and they, that drank wine, sang of me. (They, who sat by the gate, spoke against me; and they, who drank wine, sang about me.)

¹³But Lord, I (ad) dress my prayer to thee; God, I abide the time of good pleasance. Hear thou me in the multitude of thy mercy; in the truth of thine health. (But Lord, I direct my prayer to thee; O God, I wait for the time of thy good pleasure. Hear thou me because of thy great love; because of the truth of thy salvation or because of the surety of thy deliverance.)

¹⁴Deliver thou me from the clay, that I be not fast set-in; deliver thou me from them that hate me, and from the depths of waters/and from the deepness of waters. (Rescue thou me from the clay, so that I do not get stuck in it; save thou me from those who hate me, and from the depths of the waters or and from the deep waters.)

¹⁵The tempest of water drench not me down, neither the depth swallow me; neither the pit make strait his mouth on me. (Let not the tempest of the water drown me, nor let the depths swallow me; let not the pit close its mouth upon me.)