Text copied!
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 40:12-17 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 40:12-17 in Kadede Kap Pjam Akan

12 Pwe ai kalokolok kapil ia pena, o re jota mau on wadok; dip ai katoutou ia, i ap jolar kilan waja; ir me toto jan pit en mon ai, ap jolar anian.
13 Kom kotin kupura ia Main, o kotin dore ia la; Main kom kotin jauaja madan!
14 Me kin majamajan ia, pwen kame ia la, en namenokala o lijela; me men wia jued on ia, en purewei o lijela.
15 Ir me kin likelikwirki due ai: “Io, io!” en majak o lijela.
16 Karoj me idok komui, en pereperen o popol. O me pok on omui maur, anjau karoj ren inda: Meid kapinan Ieowa!
17 Pwe nai jamama o luet; a Ieowa kin kotin apwali ia. Komui jauaj pa i o ai jaundor; ai Kot, kom der kotin pwand!
Psalms 40 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 40:12-17 in Kadede Kap Psam Akan

12 Pwe ai kalokolok kapil ia pena, o re sota mau ong wadok; dip ai katoutou ia, i ap solar kilang wasa; ir me toto sang pit en mong ai, ap solar angiang.
13 Kom kotin kupura ia Maing, o kotin dore ia la; Maing kom kotin sauasa madang!
14 Me kin masamasan ia, pwen kame ia la, en namenokala o lisela; me men wia sued ong ia, en purewei o lisela.
15 Ir me kin likelikwirki due ai: “Io, io!” en masak o lisela.
16 Karos me idok komui, en pereperen o popol. O me pok ong omui maur, ansau karos ren inda: Meid kapingan Ieowa!
17 Pwe ngai samama o luet; a Ieowa kin kotin apwali ia. Komui sauas pa i o ai saundor; ai Kot, kom der kotin pwand!
Psalm 40 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 40:12-17 in Pohnpeian Bible

12 Suwed ngeder kapiliepenehr— me nohn ngeder oh soh kak wadawad! Dipei kan salihiepenehr, oh I solahr kak kilang wasa; re tohtohsang pitenmoangei kat, oh loalei tikitikla.
13 Maing KAUN, komw ketin sewese ie ahnsou wet oh doareiehla.
14 Irail kan me kin songosong en kemeiehla re en lohdi oh pingida. Irail kan me kin perenki ei apwal akan re en pwurala oh namenekla.
15 Irail kan me kin kouruhrkin ie, re en sarohkihdi ar lohdi.
16 Irail koaros me kin patohdo rehmwi re en nsenamwahu oh pereperen. Irail koaros me kin kasapahlkalahngankihong komwi sapwellimomwi komour re en kin patopatohwan ahnsou koaros, “KAUN-O meid lapalap!”
17 Maing ei Kaun, ngehi me luwet oh semwehmwe, ahpw komwi sohte ketin melieiehla. Komwi me ei sounkomour oh ei Koht— komw ketin mwadangodo oh sewesei!
MELKAHKA KAN 40 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 40:12-17 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

12 Suwed ngeder kapiliepenehr— me nohn ngeder oh soh kak wadawad! Dipei kan salihiepenehr, oh I solahr kak kilang wasa; re tohtohsang pitenmoangei kat, oh loalei tikitikla.
13 Maing KAUN, komw ketin sewese ie ahnsou wet oh doareiehla.
14 Irail kan me kin songosong en kemeiehla re en lohdi oh pingida. Irail kan me kin perenki ei apwal akan re en pwurala oh namenekla.
15 Irail kan me kin kouruhrkin ie, re en sarohkihdi ar lohdi.
16 Irail koaros me kin patohdo rehmwi re en nsenamwahu oh pereperen. Irail koaros me kin kasapahlkalahngankihong komwi sapwellimomwi komour re en kin patopatohwan ahnsou koaros, “KAUN-O meid lapalap!”
17 Maing ei Kaun, ngehi me luwet oh semwehmwe, ahpw komwi sohte ketin melieiehla. Komwi me ei sounkomour oh ei Koht— komw ketin mwadangodo oh sewesei!
Melkahka Kan 40 in Pohnpeian Bible with Apocrypha