Text copied!
CopyCompare
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced) - Psalms - Psalms 18

Psalms 18:34-47

Help us?
Click on verse(s) to share them!
34Which teacheth mine hands to battle; and thou hast set mine arms as a brazen bow. (Who teacheth my hands in battle; and now my arms can break a bronze bow.)
35And thou hast given to me the covering of thine health; and thy right hand hath up-taken me, (or And thou hast given me the covering of thy salvation, or thy deliverance; and thy right hand hath taken me up). And thy chastising amended me into the end; and that chastising of thee shall teach me.
36Thou alargedest my paces under me; and my steps be not made unsteadfast. (Thou hast enlarged my steps under me; and my feet have not slipped, or stumbled.)
37I shall pursue mine enemies, and I shall take (hold of) them; and I shall not turn (again) till they fail (or and I shall not return until they fall).
38I shall all-break them, and they shall not be able to stand; they shall fall under my feet.
39And thou hast girded me with virtue to battle; and thou hast overturned under me men rising against me. (And thou hast girded me with strength for the battle; and thou hast put beneath me those who rose up against me.)
40And thou hast given mine enemies aback to me; and thou hast destroyed men hating me/and thou hast destroyed them that hated me. (And thou hast given me the backs of my enemies; and I have destroyed those who hated me.)
41They cried, and none there was that made them safe; they cried to the Lord, and he heard not them. (They cried, but there was no one to save them; they cried to the Lord, but he did not answer them.)
42And I shall all-break them, as dust before the face of the wind; I shall do them away, as the clay of streets. (And I broke them all in pieces, so that they became like the dust in the wind; I did them away, and trampled them underfoot, like the clay in the streets.)
43Thou shalt deliver me from the against-sayings of the people; thou shalt set me into the head of folks. The people, which I knew not, hath served me; (Thou delivered me from the gainsaying of the people; thou put me as the head of the nations. The people, whom I knew not, now serve me.)
44in the hearing of ear it obeyed to me. Alien sons lied (down) to me, (The sons of foreigners, or of strangers, now bow down to me; and after hearing me speak, they obey me.)
45alien sons waxed eld; and (went) crooked from thy paths. (The courage of the sons of foreigners, or of strangers, faded away; and they slunk out of their strongholds together.)
46The Lord liveth, and my God be blessed; and the God of mine health be enhanced (or let the God of my salvation be exalted!).
47God, that givest vengeances to me, and makest subject peoples under me; (O God, who givest vengeance to me, and makest the nations subject under me;)

Read Psalms 18Psalms 18
Compare Psalms 18:34-47Psalms 18:34-47