Text copied!
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 129:2-8 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 129:2-8 in Kadede Kap Pjam Akan

2 Pan pak toto re katoutou ia melel jan ni ai tikitik lel met; ari jo, re jota kak kaloe ia di.
3 Men japajap weirada pon tinjau ai, wiadar warawar reirei.
4 A Ieowa me pun, a kotin lepuk pajaner jal en me doo jan Kot akan.
5 Karoj me kin tataki Jion, en jarodi o tanwei!
6 Ren rajon rä pon oj en im o, me kin mon pena mon a pan ujujda!
7 Me jota kin kadirela kumut en pa en jaundolun, de pa en me kin pir pena kap akan.
8 Pwe me kin daulul waja o, ren der inda: Kot en kotin kupura maui komail! Kit kapai komail da ni mar en Ieowa!
Psalms 129 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 129:2-8 in Kadede Kap Psam Akan

2 Pan pak toto re katoutou ia melel sang ni ai tikitik lel met; ari so, re sota kak kaloe ia di.
3 Men sapasap weirada pon tinsau ai, wiadar warawar reirei.
4 A Ieowa me pung, a kotin lepuk pasanger sal en me doo sang Kot akan.
5 Karos me kin tataki Sion, en sarodi o tangwei!
6 Ren rasong rä pon os en im o, me kin mong pena mon a pan ususda!
7 Me sota kin kadirela kumut en pa en saundolung, de pa en me kin pir pena kap akan.
8 Pwe me kin daulul wasa o, ren der inda: Kot en kotin kupura maui komail! Kit kapai komail da ni mar en Ieowa!
Psalm 129 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 129:2-8 in Pohnpeian Bible

2 “Sang ni ei pwulopwul ei imwintihti kan kalokehkin ie kalokolok mwuledek, ahpw re so mwahn kaloweiehdi.
3 Re kalipwelipwehda tihnseweiet duwehla wasa me kin deideidahr ong wasahn poad wahnsahpw.
4 Ahpw KAUN-O, ih me pwung, e ketin kasaledekihiehla sang nan mour en lidu.”
5 Eri koaros me kin kailongki Saion re en lohdi oh tangdoaui.
6 Irail koaros en duwehla dihpw me kin wosada pohn pwelengen ihmw, me kin mengila mwohn eh pahn laudla;
7 me sohte me kin rikpene de wahsang.
8 Sohte me kin keid limwah pahn nda, “KAUN-O en ketin kupwuramwahwih kumwail! Se kupwuramwahwih kumwail ni mwaren KAUN-O.”
MELKAHKA KAN 129 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 129:2-8 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

2 “Sang ni ei pwulopwul ei imwintihti kan kalokehkin ie kalokolok mwuledek, ahpw re so mwahn kaloweiehdi.
3 Re kalipwelipwehda tihnseweiet duwehla wasa me kin deideidahr ong wasahn poad wahnsahpw.
4 Ahpw KAUN-O, ih me pwung, e ketin kasaledekihiehla sang nan mour en lidu.”
5 Eri koaros me kin kailongki Saion re en lohdi oh tangdoaui.
6 Irail koaros en duwehla dihpw me kin wosada pohn pwelengen ihmw, me kin mengila mwohn eh pahn laudla;
7 me sohte me kin rikpene de wahsang.
8 Sohte me kin keid limwah pahn nda, “KAUN-O en ketin kupwuramwahwih kumwail! Se kupwuramwahwih kumwail ni mwaren KAUN-O.”
Melkahka Kan 129 in Pohnpeian Bible with Apocrypha