PSALM 94:9-13 in German

⁹Der das Ohr gepflanzt hat, sollte der nicht hören? Der das Auge gemacht hat, sollte der nicht sehen?

¹⁰Der die Heiden züchtigt, sollte der nicht strafen, -der die Menschen lehrt, was sie wissen?

¹¹Aber der HERR weiß die Gedanken der Menschen, daß sie eitel sind.

¹²Wohl dem, den du, HERR, züchtigst und lehrst ihn durch dein Gesetz,

¹³daß er Geduld habe, wenn's übel geht, bis dem Gottlosen die Grube bereitet werde!

⁹Der das Ohr gepflanzt hat, sollte der nicht hören? Der das Auge gebildet hat, sollte der nicht sehen?

¹⁰Der die Nationen züchtigt, sollte der nicht strafen, er, der die Menschen Erkenntnis lehrt?

¹¹Der HERR kennt die Anschläge der Menschen, weiß, daß sie vergeblich sind.

¹²Wohl dem Mann, den du, HERR, züchtigst und den du aus deinem Gesetze belehrst,

¹³ihm Ruhe zu geben vor den Tagen des Unglücks, bis dem Gottlosen die Grube gegraben wird.

⁹Der das Ohr gepflanzt hat, sollte er nicht hören? Der das Auge gebildet, sollte er nicht sehen?

¹⁰Der die Nationen zurechtweist, sollte er nicht strafen, er, der Erkenntnis lehrt den Menschen?

¹¹Jehova kennt die Gedanken des Menschen, daß sie Eitelkeit sind.

¹²Glückselig der Mann, den du züchtigst, Jehova, und den du belehrst aus deinem Gesetz,

¹³um ihm Ruhe zu geben vor den bösen Tagen, bis dem Gesetzlosen die Grube gegraben wird!

⁹Der das Ohr gepflanzt hat, sollte der nicht hören? der das Auge gebildet, sollte der nicht sehen?

¹⁰Der Völker in Zucht hält, sollte der nicht strafen - er, der die Menschen Erkenntnis lehrt?

¹¹Jahwe kennt die Gedanken der Menschen, denn sie sind ein bloßer Hauch.

¹²Wohl dem Manne, den du zurechtweisest, Jah, und aus deinem Gesetze belehrst,

¹³ihm Ruhe zu schaffen vor Unglückstagen, bis dem Gottlosen die Grube gegraben wird.