PSALM 94:19-23 in German

¹⁹ Ich hatte viel Bekümmernisse in meinem Herzen; aber deine Tröstungen ergötzten meine Seele.

²⁰ Du wirst ja nimmer eins mit dem schädlichen Stuhl, der das Gesetz übel deutet.

²¹ Sie rüsten sich gegen die Seele des Gerechten und verdammen unschuldig Blut.

²² Aber der HERR ist mein Schutz; mein Gott ist der Hort meiner Zuversicht.

²³ Und er wird ihnen ihr Unrecht vergelten und wird sie um ihre Bosheit vertilgen; der HERR, unser Gott, wird sie vertilgen.

¹⁹ Bei den vielen Sorgen in meinem Herzen erquickten deine Tröstungen meine Seele.

²⁰ Sollte mit dir Gemeinschaft haben der Thron des Verderbens, der Unheil schafft; durch Gesetz?

²¹ Sie greifen die Seele des Gerechten an und verdammen unschuldiges Blut.

²² Aber der HERR ward mir zur festen Burg, zum Felsen, wo ich Zuflucht fand.

²³ Und er ließ ihr Unrecht auf sie selber fallen, und er wird sie durch ihre eigene Bosheit vertilgen; der HERR, unser Gott, wird sie vertilgen.

¹⁹ Bei der Menge meiner Gedanken in meinem Innern erfüllten deine Tröstungen meine Seele mit Wonne.

²⁰ Sollte mit dir vereint sein der Thron des Verderbens, der aus Frevel eine Satzung macht?

²¹ Sie dringen ein auf die Seele des Gerechten, und unschuldiges Blut verurteilen sie.

²² Doch Jehova ist meine hohe Feste, und mein Gott der Fels meiner Zuflucht.

²³ Und er läßt ihre Ungerechtigkeit auf sie zurückkehren, und durch ihre Bosheit wird er sie vertilgen; vertilgen wird sie Jehova, unser Gott.

¹⁹ Wenn der schweren Gedanken in meinem Innern viele waren, erquickten deine Tröstungen meine Seele.

²⁰ Hat der verderbliche Stuhl mit dir Gemeinschaft, der wider Recht und Gesetz Unheil schafft?

²¹ Sie scharen sich zusammen wider das Leben der Frommen und verurteilen unschuldiges Blut.

²² Aber Jahwe ward mir zur Burg, und mein Gott zu einem Felsen, der mir Zuflucht bot.

²³ Und er vergalt ihnen ihren Frevel und vertilgt sie in ihrer Bosheit; es vertilgt sie Jahwe, unser Gott.