PSALM 94:14-17 in German

¹⁴ Denn der HERR wird sein Volk nicht verstoßen noch sein Erbe verlassen.

¹⁵ Denn Recht muß doch Recht bleiben, und dem werden alle frommen Herzen zufallen.

¹⁶ Wer steht bei mir wider die Boshaften? Wer tritt zu mir wider die Übeltäter?

¹⁷ Wo der HERR nicht hülfe, so läge meine Seele schier in der Stille.

¹⁴ Denn der HERR wird sein Volk nicht verstoßen und sein Erbteil nicht verlassen;

¹⁵ denn zur Gerechtigkeit kehrt das Gericht zurück, und alle aufrichtigen Herzen werden ihm folgen!

¹⁶ Wer steht mir bei wider die Bösen, wer tritt für mich ein wider die Übeltäter?

¹⁷ Wäre der HERR nicht meine Hilfe, wie bald würde meine Seele in der Totenstille wohnen!

¹⁴ Denn Jehova wird sein Volk nicht verstoßen, und nicht verlassen sein Erbteil;

¹⁵ denn zur Gerechtigkeit wird zurückkehren das Gericht, und alle von Herzen Aufrichtigen werden ihm folgen.

¹⁶ Wer wird für mich aufstehen wider die Übeltäter? Wer wird für mich auftreten wider die, welche Frevel tun?

¹⁷ Wäre nicht Jehova mir eine Hilfe gewesen, wenig fehlte, so hätte im Schweigen gewohnt meine Seele.

¹⁴ Denn Jahwe wird sein Volk nicht verstoßen, noch sein Besitztum preisgeben.

¹⁵ Denn auf Gerechtigkeit wird der Rechtsspruch hinauskommen, und dem werden sich anschließen alle, die redliches Sinnes sind.

¹⁶ Wer wird sich für mich gegen die Bösewichter erheben, wer für mich auftreten gegen die Übelthäter?

¹⁷ Wäre Jahwe nicht meine Hilfe, so läge meine Seele wohl schon in der Todesstille.