Text copied!
Bibles in German

PSALM 92:6-8 in German

Help us?

PSALM 92:6-8 in Luther Bibel 1912

6 Ein Törichter glaubt das nicht, und ein Narr achtet solches nicht.
7 Die Gottlosen grünen wie das Gras, und die Übeltäter blühen alle, bis sie vertilgt werden immer und ewiglich.
8 Aber du, HERR, bist der Höchste und bleibst ewiglich.
PSALM 92 in Luther Bibel 1912

Psalmen 92:6-8 in Die Schlachter-Bibel 1951

6 (092-7) Ein unvernünftiger Mensch erkennt das nicht, und ein Tor beachtet es nicht.
7 (092-8) Wenn die Gottlosen grünen wie das Gras und alle Übeltäter blühen, so ist's nur, damit sie für immer vertilgt werden.
8 (092-9) Du aber, HERR, bist auf ewig erhaben!
Psalmen 92 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 92:6-8 in Darby Unrevidierte Elberfelder

6 Ein unvernünftiger Mensch erkennt es nicht, und ein Tor versteht solches nicht.
7 Wenn die Gesetzlosen sprossen wie Gras, und alle, die Frevel tun, blühen, so geschieht es, damit sie vertilgt werden für immer.
8 Du aber bist erhaben auf ewig, Jehova!
PSALM 92 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 92:6-8 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

6 Wie sind deine Werke so groß, Jahwe, deine Gedanken so sehr tief!
7 Der tierische Mensch erkennt es nicht, und der Thor begreift es nicht.
8 Wenn die Gottlosen wie das Gras sprossen, und alle Übelthäter blühen, so geschieht das, damit sie für immer vertilgt werden.
Psalmen 92 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker